Тема: Кухня-Болталка

Сообщение от Alfiya

угу, грешна :-). Ну будем считать, тогда, что вы на меня не обиделись.
Кстати, мне показалось, что вы считаете себя как раз ассом... Я ошиблась?

не, я б тогда сказала - я вобще крутая говорю в совершентсве на... и перечислила бы все языки, на которых знаю хоть слово
я - не асс. со мной учились люди некоторые - как роботы - вобще любой предмет мучили до победного конца.. такому трудолюбию я поклоняюсь, но сама не способна... но таких 1% и меньше...
мне приходилось писать, читать и говорить на этих языках... но знаю массу людей, которые это делали лучше!
и настоящим ассам не нужно ничего из себя показывать, потому если кто-то говорит, что он асс - не верьте, скорее всего, просто хочет им казаться.

Оказывается они еще похлеще нас в Европе общаются

Сообщение от Марианна

не, я б тогда сказала - я вобще крутая говорю в совершентсве на... и перечислила бы все языки, на которых знаю хоть слово
я - не асс. со мной учились люди некоторые - как роботы - вобще любой предмет мучили до победного конца.. такому трудолюбию я поклоняюсь, но сама не способна... но таких 1% и меньше...
мне приходилось писать, читать и говорить на этих языках... но знаю массу людей, которые это делали лучше!
и настоящим ассам не нужно ничего из себя показывать, потому если кто-то говорит, что он асс - не верьте, скорее всего, просто хочет им казаться.

Слово "ас" пишется с одной "с". Это для тех, кто "знает" русский. Без обиды.

Тендер, у меня русский стал вытесняться - я ж говорила. иной раз задумывалась, какое слово. сейчас хоть этого нет. а до заграницы был отличный русский. сейчас над простыми словами задумываюсь, иногда - глюк мозгов. а в инете - вобще автоматом на сетевой диалект переходишь... в этом вред чужих языков и и-нета!

Сообщение от Марианна

Тендер, у меня русский стал вытесняться - я ж говорила. иной раз задумывалась, какое слово. сейчас хоть этого нет. а до заграницы был отличный русский. сейчас над простыми словами задумываюсь, иногда - глюк мозгов. а в инете - вобще автоматом на сетевой диалект переходишь... в этом вред чужих языков и и-нета!

Вообще то да, заграница влияет немного на русский, только в правильности написания слов, но не на сленг!!!

Я тебя хорошо понимаю. Просто неправильно написанные слова, притом несколько раз, режут глаз.
Кстати, я здесь не общаюсь на русском. Поэтому меня может тоже ждет это.

Сообщение от Tender

Я тебя хорошо понимаю. Просто неправильно написанные слова, притом несколько раз, режут глаз.
Кстати, я здесь не общаюсь на русском. Поэтому меня может тоже ждет это.

Вам "это" не грозит.....не переживайте, во-первых, вы прошли школу советского образования, и, во-вторых, просто так родной язык не забывается. Возможно, позже будете вставлять итальянские слова, но отнюдь, не коверкать русские.

Сообщение от irishyk

Вам "это" не грозит.....не переживайте, во-первых, вы прошли школу советского образования, и, во-вторых, просто так родной язык не забывается. Возможно, позже будете вставлять итальянские слова, но отнюдь, не коверкать русские.

Ирина, а Вы откуда знаете? Любая информация забывается, не будучи востребованной.

---------- Post added at 23:52 ---------- Previous post was at 23:50 ----------

Сообщение от Tender

Я тебя хорошо понимаю. Просто неправильно написанные слова, притом несколько раз, режут глаз. Кстати, я здесь не общаюсь на русском. Поэтому меня может тоже ждет это.

Сообщение от Mocka

Вообще то да, заграница влияет немного на русский, только в правильности написания слов, но не на сленг!!!

да, мне тоже режут, когда замечаешь. с того и началось, что я сама поправила.


Просто когда ты первый раз долго в чужой стране и тебе не с кем даже 5мин в день поговорить по-русски, но нужно говорить только на чужом языке.. это сложно... первое время у меня иногда болела голова просто физически... а потом уже действительно мысли путаются и ловишь себя что мысли не на своем языке... а свои слова забываешь...

Сообщение от Марианна

Ирина, а Вы откуда знаете? Любая информация забывается, не будучи востребованной.

---------- Post added at 23:52 ---------- Previous post was at 23:50 ----------





да, мне тоже режут, когда замечаешь. с того и началось, что я сама поправила.


Просто когда ты первый раз долго в чужой стране и тебе не с кем даже 5мин в день поговорить по-русски, но нужно говорить только на чужом языке.. это сложно... первое время у меня иногда болела голова просто физически... а потом уже действительно мысли путаются и ловишь себя что мысли не на своем языке... а свои слова забываешь...

Да, тоже замечаю, иногда болит голова оттого, что весь день в напряжении, пытаться разобрать, что мне говорят по-итальянски и пытаться ответить правильно.

хочу в Швецию на шхеры посмотреть. переписывалась с 2 шведами, но они в возрасте - просто болтали. мало шведов на сайтах... белобрысеньких