Тема: Кухня-Болталка

Аня, я очень хочу чтобы ты меня поняла и услышала. И очень хочу чтобы ты поняла именно то, что я пытаюсь до тебя донести.
Ты обвинила меня в наезде, а я на тебя не наезжала. Я всего лишь пыталась показать тебе обратную сторону твоих слов. Ты написала, что ты порвешь любого, кто попытается как-то некорректно отозваться о твоем муже или о твоих будущих детях. И тебе предстоит адаптация в чужой культуре. Это важно, а вовсе не поведение узбеков. Я про эту острую реакцию тебе говорю.
Я тебе сейчас говорю, как человек, переживший ассимиляцию в чужой культуре. Это на самом деле непросто, и может быть, трудностей предстоит гораздо больше чем ты представляешь. Да, ты будешь не одна, у тебя любящий муж и он будет помогать тебе. Но твоя ситуация осложняется ведь и тем, что по сути, вы оба там пришлые, неродные. И вы всегда будете чувствовать это. И дело не в том, что ты можешь жить по соседству с любой национальностью, учить язык и соблюдать правила, принятые в данном обществе. Но ты всегда останешься тем, кто ты есть. Женщиной из России, с именем Анна. И чем меньше у тебя будет иллюзий, тем легче тебе будет адаптироваться. Ты будешь говорить с детьми на русском. Обязательно будешь. И будешь учить мужа русскому языку. Потому что этот язык - часть тебя. И если у тебя не будет возможности говорить с собственными детьми на русском- ты будешь страдать, потому что так тебе будет казаться что ты, это уже не ты.
Знаешь что делают мои родители, которые так и не смогли до конца ассимилироваться здесь? Они по выходным смотрят фильмы и спектакли на родном языке, слушают музыку и плачут. И я прекрасно понимаю почему....
Я до 5 лет росла в деревне у бабушки, в деревне, где никто не говорил по русски. И мое самосознание формировалось там, и мой фундамент сформирован там и тогда. И как бы я не ассимилировалась в русской среде, и как бы хорошо я не владела русским языком (лучше большинства русских) - я всегда знаю, что я - человек другой культуры, других традиций, другого менталитета. Не потому что мне нужно противопоставлять себя, вовсе нет, этого делать нельзя, а просто потому, что от этого никуда не деться. И мы, люди так устроены, что родная речь, родные традиции, все что связано с тем временем, когда формировалось наше самосознание становятся очень актуальными если мы попадаем в чужеродную среду. Очень актуальными и ценными. Настолько ценными, что эмигранты пытаются сохранить это ценное и передавать из поколения в поколение.
Как то видела ролик про Сабантуй в Австралии... татарская диаспора праздновала. Они живут там, многие уже не в первом поколении... И они говорят на татарском... Это чудо, и это вызывает огромное уважение...
Аня, я тебе очень сильно желаю чтобы твоя ассимиляция прошла как можно мягче. И очень надеюсь, что ты меня услышишь. У тебя будет замечательная жизнь, хорошая семья, прекрасные дети. Для этого всего лишь нужно отказаться от категоричности, принять те трудности которые предстоят, оценив их адекватно и приложить силы и разум для того, чтобы все прошло как можно более гладко.
А когда поймаешь на себе косой взгляд аборигенов (может быть тщательно маскируемый) - вспомни про узбеков и о том, как они тебя раздражали... и отнесись к этому взгляду как к норме... это неизбежность. С этим можно жить, особенно, когда у тебя хорошая семья!

В Астрахани татар очень много. И тем не менее, несмотря на то, что татары очень культурный и мирный народ, веками живущие рядом с русскими, пренебрежительное отношение друг к другу существует. И специальные обидные слова, означающие нацию тоже есть, Ань, ты знаешь. Притеснения нет, конечно, но и уважительное отношение в массе тоже отсутствует.

Знаешь, Анют, я тут смотрю на некоторые русско-французские семьи и мне очень не по себе, когда я слышу, как дети почти не могут говорить на русском.
Твои дети будут говорить на шведском ничуть не хуже шведов, за это можешь даже не волноваться. А вот сохранить язык родителей-это будет проблема.
Кстати, мне сейчас доставляет неимоверное удовольствие общаться на русском с моими детьми, никогда не думала, что буду получать столько удовольствия от звучания родного языка. И забавно наблюдать, как уши французов вытягиваются в нашу сторону, видимо, они силятся понять, что ж за язык такой:) Уже сейчас мои дети делают попытки разбавлять русскую речь французскими словами, ругаться на французском-для них вообще кайф. Запрещаю. Будем держать русский в чистоте.

Одно хочу сказать - тут каким-то образом собрались, "притянулись" вместе очень красивые и внутренне и внешне женщины, позитивные и умеющие ценить отношения по-настоящему - и это классно
Читать всех сплошное удовольствие!
Очень рада, что и меня так "случайно" к вам сюда притянуло( просто читала статью на сайте))

---------- Post added at 21:11 ---------- Previous post was at 21:07 ----------

Сообщение от Alfiya

будем ждать

Благодаю, Альфия

Вашу историю отношений тоже начала читать сегодня... Все не осилила пока, но уже под впечатлением - волшебным и позитивным!)
Кто-то там сказал уже за меня... Вы свое счастье выстрадали, и дай Бог Вам и дальше счастливой, гармоничной и благополучной жизни, вдвоем с Вашей половинкой, наполненной Любовью!с любовью_

---------- Post added at 21:14 ---------- Previous post was at 21:11 ----------

Сообщение от Lunar_Tear

Спасибо, Ladyorchid, за приятные слова в адрес нашей истории и моего Мужчины. Он действительно заслуживает такой похвалы, и это не будет комплиментом.

Кстати, я и не пыталассь комплиментами его осыпать - констатировала факт
Судя по тому, что прочла - он действует и вдет себя именно как настоящий Мужчина.

Спасибо вам за такие добрые слова! Да удивительным образом сюда приходят очень светлые женщины...

Заинтриговали, Ladyorchid!
Хочется историю почитать:)

Я тоже заинтригована:)))

Мы вообще новым и таким позитивным людям очень рады!!!!

Сообщение от Alfiya

Да удивительным образом сюда приходят очень светлые женщины...

Вот, точно! Светлые, вы правильно определение дали

Я очень сильно чувствую людей... И к таким и предпочитаю притягиваться)

Где-то, правда, встречалась и статья одной дамы, довольно агрессивная, на темы, что в интернете нереально завести серьезное знакомство, и ч какие все мужчины нехорошие, и дамы, типа, переоценивают себя(ну это я смягчила так)) Вот так и хотелось внести туда позитива, сказать . что это не так, и девушки чтоб себя ценили больше...
А потом как-то рука "не поднялась"... Подумала, зачем бисер метать, где не просЮт...? а вдруг еще больше агрессии ответной вызову и горечи...В общем, не стала свои 5 копеек туда совать.
Лучше с позитивными пообщаюсь, меня тут хоть поймут

Сообщение от ladyorchid

А потом как-то рука "не поднялась"... Подумала, зачем бисер метать, где не просЮт...? а вдруг еще больше агрессии ответной вызову и горечи...В общем, не стала свои 5 копеек туда совать.
Лучше с позитивными пообщаюсь, меня тут хоть поймут

а у нас поднялась ... наследили мы там...