Тема: "Разрешите представиться" - краткое знакомство с участниками форума

ЮлияЛия, добро пожаловать и все получается у людей, которые хотят и делают!
совет (можно не следовать) на первом этапе, когда с языком не очень, пытатесь выбирать простые фразы на русском для перевода. совсем простые, оюяьсните сразу мужчине, что в начале пути трудного освоения языка и пишите простыми понятными выражениями. американцы народ простой 0 не надо их поражать красотами языка, так как на другом языке, это действительно может звучать нелепопишите, что просто хорошая погода)))
PS multitran хорощий словарь - дает много враиантов с пояснениеми значений

Сообщение от ЮлияЛия

Но блин!!! (извиняюсь за выражение) я пишу письма с помощью переводчика :( Английский только начала сама учить. И как же трудно порой выразить свои мысли с помощью транслита Чтобы он переводил именно: жаркие дни, а не горячая штучка ...

Здравствуйте! Все у Вас обязательно получится! Данные у Вас нормальные, ничего отрицательного нет. Язык - придется учить, раз собрались замуж за рубеж... Удачи!
P.S. Не хочу пугать - но в большинстве своем, МД заканчивается положительным результатом не так быстро, как бы нам того хотелось. Но все равно - все получится!

Добрый день! Сегодня я впервые на вашем сайте ))! Рада буду пообщаться!
Я русская, мой муж араб - египтянин - копт улыбочка

svet@, добро пожаловать на форум
расскажите вы живёте с мужем в России? Давно женаты и как познакомились с ним?

svet@, поздравляю с рождением малыша! а как мужу живётся в России?

извиняюсь я новичок на этом сайте. Пишу много раз могут дублироваться мои сообщения т.к не очень еще разбираюсь здесь. Спасибо за поздравления!!! Мужу живется не просто, языку русскому учу , ну а так мне кажется осваивается.

svet@, ничего страшного - освоитесь:))
Ваши первые сообщения, как новичка, стоят на премодерации поэтому Вы их сразу не видите. Вы пишите, сообщения потом появятся:)

- - - Добавлено - - -

svet@, а не возникает у мужа желание уехать в Египет вместе с Вами?

Сообщение от TataCam

svet@, ничего страшного - освоитесь:))
Ваши первые сообщения, как новичка, стоят на премодерации поэтому Вы их сразу не видите. Вы пишите, сообщения потом появятся:)

- - - Добавлено - - -

svet@, а не возникает у мужа желание уехать в Египет вместе с Вами?

В данный момент не настаивает, но как малыш подрастет планируем в гости к родителям, вот я только не знаю с какой визой я еду туда, да и как в Египте мы т.к мы не легализовали брак!? Может быть кто сталкивался с такой ситуацией?

svet@, есть целый раздел посвящённый историям с египтянами. Возможно там найдёте ответы на Ваши вопросы. И ещё у нас модератор мусульманского раздела Prettywoman замужем за египтянином сможет подсказать и по легализации брака думаю:)