Тема: Кухня-болталка. Версия 5

Миа, не знаю поможет ли вам мой опыт... С того момента как я познакомилась со своим французом прошло полтора года... Надо сказать конечно что английским он владеет прекрасно( что редкость для французов). Я вот только на момент знакомства ( я имею ввиду личной встречи) еле еле говорила. Мы договорились к следующей встрече учить языки ... Я приехала второй раз.. Он учил русский...
Потом он приехал ко мне ( через два месяца) уже смог объясниться ...
Сейчас он говорит на русском... А мой французский и ныне там... Английский правда немного подтянула. Кстати изначально на изучение языка его сподвигло то что мы ссорились( ну ругались попросту говоря) я сделала лицо удава и повторяла что я его не понимаю.
Сейчас если я не понимаю ( мы говорим на миксе англо французк русском) он мне не верит. потому что основная часть разговора идет по русски!
Так что было бы желание! Мужчины много могут для нас сделать! Например мой скупейший француз заговорил по русски.... И на мой возглас: ой! Ты купил билеты в Россию на новый год?!только сейчас??? Это же очень дорого???!
На что он ответил: это всего лишь деньги, шери. А ты- это ты.
А лететь ко мне сутки из Парижа то...
Так что особо не заморачивайтесь: знаю язык,не знаю... Выучите, если приспичит!

Сообщение от GattaGrassa

Миа, знак вопроса в испанском дублируется и в начале и в конце вопросительной фразы, это просто особенность языка такая))
После френча или итала испанский идет очень легко; после одного только инглиша - не знаю, не пробовала, у мя "первый иностранный" = френч
----------------------------------------------
Вопрос к форумской техподдержке: функция "вставить ник в ответ" только у меня "отвалилась" или как?

Это обязательная часть орфографии. Идет легко и как первый и ностранный и уж тем более как все последующие.

Летом была в Бельгии у друга, пришел его друг француз, который знал только французский ..
И вот мне говорят- ты ем понравилась, давайте как то знакомьтесь, общайтесь
и поехали мы с ним за пирожными, на его машине покупать к столу ( ну как повод был)
это был разговор глухого о слепым
я ничего не понимала что он хочет, он не понимал меня ..
так что язык хоть какой нужен ...(

Сообщение от Миа

Летом была в Бельгии у друга, пришел его друг француз, который знал только французский ..
И вот мне говорят- ты ем понравилась, давайте как то знакомьтесь, общайтесь
и поехали мы с ним за пирожными, на его машине покупать к столу ( ну как повод был)
это был разговор глухого о слепым
я ничего не понимала что он хочет, он не понимал меня ..
так что язык хоть какой нужен ...(

Миа ,когда есть взаимная симпатия(именно взаимная)и конечно притяжение - знание языка на первых порах не столь принципиально)

Сообщение от winterpalace

Пессимист внутри меня сразу вспомнил про случаи,когда нанимались актеры,чтобы сыграть семейное застолье перед скайп.

Да ну??!!! Вот такое я впервые слышу. И сколько таких случаев было?
Если можно, поподробнее. Можно в другой теме, не здесь. Просто любопытство разбирает. За себя не переживаю, ради меня уж точно театр нанимать не будут))
Лея, у тебя будет все хорошо (скрестила пальцы). Ждем подробностей. Действительно переживаем за тебя. Ты отчаянный человек. Не каждая решится на такой поступок.

Сообщение от Alina

Да ну??!!! Вот такое я впервые слышу. И сколько таких случаев было?

это я прочитала в истории девочки на другом форуме.Это был скаммерский ход

ну у нас с французом симпатия была, но так всю дорого проездили и никакого толку
и потом за столом когда все сидели
ужасное чувство, когда тебя не понимают и когда не можешь сказать все что думаешь ((

Сообщение от Миа

ужасное чувство, когда тебя не понимают и когда не можешь сказать все что думаешь ((

Иногда полезная вещь Не ляпнешь лишнего.

Ага, и сморишь друг на друга как два барана , посмотрели и разошлись ..

Сообщение от Миа

ну у нас с французом симпатия была, но так всю дорого проездили и никакого толку
и потом за столом когда все сидели
ужасное чувство, когда тебя не понимают и когда не можешь сказать все что думаешь ((

Значит не такая сильная симпатия была с его стороны...когда мужчина реально хочет - он горы свернёт, теперь я это точно знаю)