Тема: Как назвать ребёнка в интернациональной семье?

Сообщение от Olechka

Мне тоже. Победитель и Победа. Но уже никакой девочки, мы решили

Ну всякое бывает, сейчас решили, а потом бах и девочка)) Ну, конечно, если есть Виктор, то Викторией я бы не называла))
Мне вот Катарина еще нравится, подругу так зовут. Наверное в европейских странах более распространенное имя, чем у нас.

А у меня Ксения. Имя выбрала я и настояла на том, не подчинилась их традиции называть детей в честь дедушек/бабушек. Очень много людей с именами: АндрЕас, ХрИстос, Йоргос, Мария, ГеоргИя, Андри - ужас :))))) Все называют именно в честь своих же родителей. А я как неместная не стала Стеллой называть (как свекровь). Тем более, что имя Ксения греческое: на Родине моей популярное и у них есть, но довольно редкое

Со мной в школе учится гречанка Виктория. И венгерка Виктория))).

У меня знакомая( по группе в интернете,русские в Мексике)родила 2 месяца назад, назвала дочь Викторией,живет в Мексике,с мужем-мексиканцем

Сообщение от Pebeka

Tanya152, У англичан Соня и София 2 разных имени.

ага, в Америке тоже, например Наталия, Наташа и Натали это три разных имени, причем американок чаше называют либо Наташа либо Натали, а детей испаноязычных иммигрантов чаще Наталия.

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Omega

АндрЕас, ХрИстос, Йоргос, Мария, ГеоргИя, Андри - ужас :)))))

а мне нравится красивые звучные имена

Сообщение от Snow_Fairy

а мне нравится красивые звучные имена

И мне нравятся, во всяком случае Андреас и Георгия

А я с удивлением узнала, что моя Маша никакая не Мери на англ. манер. Мария она и без вариантов)))

Интересно, как с Настями в англоязычных странах? Или с Катями. Как их называют - взрослых и детей по-разному?

Tanya152, Мою подругу тут, Анастасию, называют Анастейша или Стейси.

Сообщение от Snow_Fairy

ага, в Америке тоже, например Наталия, Наташа и Натали это три разных имени, причем американок чаше называют либо Наташа либо Натали, а детей испаноязычных иммигрантов чаще Наталия.

по себе знаю, что они считают что только Наташа другое имя))) совсем))) причм Наташи чаще черные....