Показано с 1 по 10 из 230
-
13.11.2015, 08:31 #1
- Регистрация
- 10.08.2015
- Адрес
- CDMX
- Сообщений
- 585
- Репутация
- 3470
Очень интересно,как называют детей в интернациональных семьях.В Мексике чаще всего ребёнку дают 2 имени.Часто старшего сына называют в честь отца,могут дать такое же имя,как у отца или одно,как у отца,а второе то,которое нравится родителям.Старшую дочь тоже могут назвать в честь матери,но это делают реже чем с мальчиками.Если у меня будут дети,то я хочу дать им двойные имена:одно русское и одно мексиканское.У меня здесь есть знакомая украинка,и она с мужем назвали сына Дима,как я поняла,у него нет второго имени.Ещё видела в группе,посвященной русскоговорящим в Мексике,девушек,которые назвали детей славянскими именами.
Уважаемые форумчанки,а как вы назвали своих детей,рождённых заграницей??
-
-
13.11.2015, 10:40 #2
- Регистрация
- 06.04.2013
- Сообщений
- 11,907
- Репутация
- 15109
Мы назвали дочку двойным именем в честь бабушек( моей мамы и свекрови). Но имена такие интернациональные получились только произношение меняется :) для "наших" она ВеронИка, для итальянцев ВерОника, а для французов ВеронИк:)
-
-
13.11.2015, 12:30 #3
Мне нравятся имена, которые и у нас, и тут используются. Нравятся имена как у моих бабушек - Лидия и Валентина )
Вероника очень красивое имя
С мальчиками вот сложнее.. ))
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
13.11.2015, 12:46 #4
у мужских наших имен тоже есть аналоги.все то же самое что и с женскими именами
-
13.11.2015, 15:24 #5
-
13.11.2015, 16:00 #6
- Регистрация
- 26.02.2014
- Адрес
- СПб
- Сообщений
- 232
- Репутация
- 442
Александр, Николай, Максим, Михаил - навскидку самые интернациональные. Есть еще конечно.
-
13.11.2015, 18:23 #7
- Регистрация
- 17.09.2014
- Адрес
- Houston TX
- Сообщений
- 5,776
- Репутация
- 8417
мои "пасынки" родились здесь. названы не мной конечно, но очень гармонично на всех языках Лев и Элина. ну а мой Данила - Дэниел здесь. тоже интернациональное. с именами проблем нет. возникает у моего проблема с русской фамилией.
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
13.11.2015, 21:50 #8
- Регистрация
- 10.08.2015
- Адрес
- CDMX
- Сообщений
- 585
- Репутация
- 3470
У меня особых проблем с фамилией не было,только пару раз спрашивали,как правильно писать. Но были проблемы с отчеством,когда оформляли ВВЖ.
- - - Добавлено - - -
когда делала ВНЖ,опечатка получилась
-
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
-
13.11.2015, 23:50 #9
- Регистрация
- 17.09.2014
- Адрес
- Houston TX
- Сообщений
- 5,776
- Репутация
- 8417
у нас пробелма не с написанием, проспеллать можно нормально. проблема с произношением, ударение не туда и и не все буквы у них получается произносить)
-
17.11.2015, 07:14 #10
- Регистрация
- 19.02.2013
- Сообщений
- 1,809
- Репутация
- 2932
Слышала такие имена от русских девочек живущих в Перу: Даниэль по испански по русски Даниил. Николь - Ника, Много здесь Александро(а )- Алехандра, Карина и так и так. Стефан- Степан....
Фамилию моей дочери тут коверкают как попало. Две буквы "л" в испанском читается как "я"
-