Страница 30 из 103 ПерваяПервая ... 20 26 27 28 29 30 31 32 33 34 40 80 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 291 по 300 из 1021
  1. #291
    Бывалый
    Регистрация
    05.09.2012
    Адрес
    Nederland
    Сообщений
    1,369
    Репутация
    1326
    Цитата Сообщение от Иришка70 Посмотреть сообщение
    Слишком корявый перевод. Никогда такой белиберды не приходило.
    Он с китайского переводил))))

  2. #292
    Бывалый
    Регистрация
    25.04.2012
    Адрес
    Russia - Italia
    Сообщений
    2,966
    Репутация
    2242
    Цитата Сообщение от Иришка70 Посмотреть сообщение
    очень soon.I мужчина,
    Цитата Сообщение от Иришка70 Посмотреть сообщение
    лжецов или cheaters.I побаловат

    Цитата Сообщение от Иришка70 Посмотреть сообщение
    горестями с me.I считают
    вот тут из за отсутсвия проблелов слова не опознаны переводчиком и не переведены. Они остались на языке оригинального текста, это английский, вне сомнений. Просто дядя использовал совсем дебильный переводчик. Ну и не в курсе он, что после знаков препинания надо ставить пробел )))

  3. Пользователь сказал cпасибо:


  4. #293
    Местный
    Регистрация
    21.11.2012
    Адрес
    Пермь
    Сообщений
    833
    Репутация
    756
    Цитата Сообщение от Mankhar_83 Посмотреть сообщение
    Он с китайского переводил))))
    Примерно так ))))
    Нет, бывает конечно, что иногда гугловский транслятор сам в шоке от того, что переводит. Но это бывает только тогда, когда английский не родной. Например, иногда письма от грека, который пишет на английском, гугл сам исправляет, просто грамматические ошибки. Либо я сама расставляю пробелы, точки и т.п. Но смысл от этого не теряется.
    А здесь...рукалицо...

  5. #294
    Бывалый
    Регистрация
    05.09.2012
    Адрес
    Nederland
    Сообщений
    1,369
    Репутация
    1326
    Цитата Сообщение от Alfiya Посмотреть сообщение
    Просто дядя использовал совсем дебильный переводчик. Ну и не в курсе он, что после знаков препинания надо ставить пробел )))
    Альфия, у него времени не было пробелы расставлять. Нужно быстрее отправить, вдруг кто-то клюнет.

  6. #295
    Местный
    Регистрация
    21.11.2012
    Адрес
    Пермь
    Сообщений
    833
    Репутация
    756
    Цитата Сообщение от Alfiya Посмотреть сообщение
    Просто дядя использовал совсем дебильный переводчик.
    Да пипец, насколько. Отправил бы уж тогда оригинал. Чоуж извращаться то ?!

  7. #296
    Бывалый
    Регистрация
    05.09.2012
    Адрес
    Nederland
    Сообщений
    1,369
    Репутация
    1326
    Цитата Сообщение от Иришка70 Посмотреть сообщение
    Да пипец, насколько. Отправил бы уж тогда оригинал. Чоуж извращаться то ?!
    А вдруг ты дикая и о таком языке как английский никогда не слышала)))))Вот он и расстарался)))

  8. #297
    Местный
    Регистрация
    21.11.2012
    Адрес
    Пермь
    Сообщений
    833
    Репутация
    756
    Цитата Сообщение от Mankhar_83 Посмотреть сообщение
    А вдруг ты дикая
    Ващще одичавшая ! )))

    Кстати... С badoo я удалилась еще месяц назад, а "товарисч" именно оттуда. Послание только сегодня пришло. "В очередь, сукины дети, в очередь !"

  9. #298
    Бывалый
    Регистрация
    05.09.2012
    Адрес
    Nederland
    Сообщений
    1,369
    Репутация
    1326
    Иришка70, к тебе скамеры уже и так и эдак подкатывают, а ты все не разводишься)))

  10. #299
    Местный
    Регистрация
    21.11.2012
    Адрес
    Пермь
    Сообщений
    833
    Репутация
    756
    Цитата Сообщение от Mankhar_83 Посмотреть сообщение
    к тебе скамеры уже и так и эдак подкатывают, а ты все не разводишься)))
    И не говори )))))))) Мне уже до истерики смешно ! Отовсюду поудалялась, отдохнуть решила, даже греку сказала, что мне пока не надо писать... Я двери закрыла, так они через окно лезут ))))))

  11. #300
    Бывалый
    Регистрация
    16.12.2012
    Адрес
    Sweden
    Сообщений
    6,423
    Репутация
    7571
    А ко мне чего-то не лезут, тфу-тьфу-тьфу.

Страница 30 из 103 ПерваяПервая ... 20 26 27 28 29 30 31 32 33 34 40 80 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •