Показано с 291 по 300 из 1021
-
22.03.2013, 13:56 #291
- Регистрация
- 05.09.2012
- Адрес
- Nederland
- Сообщений
- 1,369
- Репутация
- 1326
-
22.03.2013, 13:58 #292
- Регистрация
- 25.04.2012
- Адрес
- Russia - Italia
- Сообщений
- 2,966
- Репутация
- 2242
вот тут из за отсутсвия проблелов слова не опознаны переводчиком и не переведены. Они остались на языке оригинального текста, это английский, вне сомнений. Просто дядя использовал совсем дебильный переводчик. Ну и не в курсе он, что после знаков препинания надо ставить пробел )))
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
22.03.2013, 14:03 #293
- Регистрация
- 21.11.2012
- Адрес
- Пермь
- Сообщений
- 833
- Репутация
- 756
Примерно так ))))
Нет, бывает конечно, что иногда гугловский транслятор сам в шоке от того, что переводит. Но это бывает только тогда, когда английский не родной. Например, иногда письма от грека, который пишет на английском, гугл сам исправляет, просто грамматические ошибки. Либо я сама расставляю пробелы, точки и т.п. Но смысл от этого не теряется.
А здесь...рукалицо...
-
22.03.2013, 14:04 #294
- Регистрация
- 05.09.2012
- Адрес
- Nederland
- Сообщений
- 1,369
- Репутация
- 1326
-
22.03.2013, 14:05 #295
- Регистрация
- 21.11.2012
- Адрес
- Пермь
- Сообщений
- 833
- Репутация
- 756
-
22.03.2013, 14:08 #296
- Регистрация
- 05.09.2012
- Адрес
- Nederland
- Сообщений
- 1,369
- Репутация
- 1326
-
22.03.2013, 14:33 #297
- Регистрация
- 21.11.2012
- Адрес
- Пермь
- Сообщений
- 833
- Репутация
- 756
-
22.03.2013, 14:43 #298
- Регистрация
- 05.09.2012
- Адрес
- Nederland
- Сообщений
- 1,369
- Репутация
- 1326
Иришка70, к тебе скамеры уже и так и эдак подкатывают, а ты все не разводишься)))
-
22.03.2013, 14:53 #299
- Регистрация
- 21.11.2012
- Адрес
- Пермь
- Сообщений
- 833
- Репутация
- 756
-
22.03.2013, 15:23 #300
- Регистрация
- 16.12.2012
- Адрес
- Sweden
- Сообщений
- 6,423
- Репутация
- 7571
А ко мне чего-то не лезут, тфу-тьфу-тьфу.