Тема: Изучение языков - где и как учить? Результаты и отзывы о сайтах

Сообщение от Straniera

Вы, главное, моих ошибок не повтряйте) и не делайте.

Договорились. Не буду. Обещаю.
У меня своих ошибок хватает

А что Вы так злитесь? Про рисование не я начала

я никогда не злюсь))))) даже когда мне очень плохо, то все равно хорошо. Просто я не смогла донести , наверное, свою мысль, ну да ладно, главное, моя картина мира меня устраивает, а у Вас Ваша картина.

Straniera, я абсолютный 100%-ный визуал-интроверт)))

Ой, а вдруг кто знает? Тексты в иноязычной Википедии - это в среднем какой уровень получается? B1 что ли? Че-нить наподобие тамошних статей про природно-климатические или культурно-исторические особенности разных регионов, ну и так далее))

Сообщение от GattaGrassa

общем, пока получаются такие наблюдения:
1) Визуалы-интроверты. Основная проблема - понимание чужой речи на слух.

2) Аудиалы-экстраверты. Очень нуждаются в преподавателе, любят групповые занятия. Получают хорошие результаты от просмотра фильмов на соответствующем языке. Легко понимают язык на слух, быстро начинают свободно говорить. Пишут с трудом. Грамматика дается оооочень тяжело. Типичны жалобы на непонятные артикли, сложные времена и неправильные глаголы.

Есть еще третья группа: я. Основная проблема - понимание чужой речи на слух. Терпеть не могу групповые занятия. Индивидуальные тоже. Грамматика дается оооочень тяжело. Типичны жалобы на непонятные артикли, сложные времена, отделяемые приставки, которые вообще фиг знает зачем отделяются, и на смену гласных в корне, потому что слово становится неузнаваемым.
Так что согласна со
Straniera, : выучить язык может любой человек, неспособных не бывает. Это правило.
А я - исключение, которое это правило подтверждает...

Флора, немецкий первый и единственный язык? или после инглиша?

Сообщение от GattaGrassa

немецкий первый и единственный язык? или после инглиша?

На инглиш у меня аллергия, простите... На первой "вышке" учила еще французский, но он у меня на том уровне, который получают выпускницы школы, которые потом в МД гордо сообщают: английский знаю в совершенстве Вот и у меня такое же совершенство: могу читать со словарем. С людьми на таком уровне не поговоришь Впрочем, благодаря вбитому в башку советской вышкой языковедению, со словарем я бы, пожалуй, прочитала несложные тексты на любом европейском языке...Так что это не показатель. А немецкий учу с детства, с десяти/двадцатилетними перерывами, но до сих пор не могу понять: ну на фига там отделять некоторые приставки, закидывая их в конец предложения?

Вау! Ну вот ГДЕ в немецком сложные времена по сравнению с французским?
А что касается отделяемых приставок, мне сразу вспоминается старинная дореформенная российская байка про букву "ять", что типа так придумано специально, чтобы проще было отличать грамотных от полуграмотных))) Меня в немецком сильнее всего напрягает изобилие падежей, которых ваще нету в более привычных для меня языках.

Сообщение от GattaGrassa

изобилие падежей,

Четыре - это изобилие?? когда с русского переводишь, и так не знаешь, куда еще два падежа девать...

Так у меня уже наработано до автоматизма, что в инглише \ френче \ итале падежей нету))) И что русские конструкции с падежами просто заменяются на "предлог + слово". Поэтому немецкие падежи меня бесят Отделяемые приставки я спокойнее переношу