Тема: Изучение языков - где и как учить? Результаты и отзывы о сайтах

Сообщение от Wetter

Девочки подскажите! Вчера в Гете-институте сдала тест А2 по немецкому языку, и буду учиться на В1.1. Там предлагается в различных группах обучение по различным учебникам schritte international b1.1, netzwerk b1.1, menschen b1.1, ja genau b1.1. И я растерялась, не знаю, что выбрать. Ранее я учила немецкий А1/1 и А 1/2 по schritte international, а потом сама (А2/1 и А2/2) по этому же учебнику и интернет материалам. Но сейчас по этому учебнику занятия в неудобное для меня время. Может быть кто-то учился по этим учебникам? Какой выбрать??

я заканчиваю В 1.2. по учебнику Menschen, до этого был Tangram, у нас сейчас весь Гете перешел только на Menschen. Сначала было неудобно, т.к. вместо 8 лекций 24. А это огромный Lernwortshatz к каждой теме, а количество часов одинаковое, поэтому как говориться "галопом по Европам". Мне это не совсем нравится, потому что материал просто не успевает усваиваться, но я беру еще частные уроки, помимо этого. Хотя Menschen все-таки, больше на разговорную часть нацелен, т.е. научить говорить. Это как нам объясняли

Кому интересно проверить уровень своей грамотности http://www.msn.com/en-ca/news/offbea...Bws?li=AAggNb9

Siggi, а сколько уже по времени учите язык? Тяжело дается?

Основательно учу испанский около года,даётся он мне не очень легко. До моей первой поездки в Мексику,ходила месяца три на курсы испанского в моём родном городе. Но я стараюсь,надеюсь,что осилю испанский язык.
И со мной можно на ты.

Мне как-то тоже испанский плохо дается. Я тоже учила немного до переезда в Испанию и тут продолжаю учить. Вроде как только переехала, то был прогресс, я стала говорить больше, понимать что говорят по телевизору. А сейчас вот через полгода наоборот какой-то стопор, говорить стала хуже, стали многие простые слова забываться. Такое ощущение, что мозг уже отказывается чужой язык воспринимать :)

У меня прогресс начался,когда я пошла на курсы испанского языка в Мехико Сейчас застой какой-то,без изменений,хотя муж и его семья видят улучшения моего испанского.
Mina123,Вы сами учите испанский или ходите на курсы???
Сегодня в Мексике национальный праздник-День Рождения Бенито Хуареса.Он в Мексике национальный герой.Сегодня у всех выходной день,а у моего мужа много работы,пошёл на работу.Сегодня мой муж один работает в офисе

Mina123, такое ощущение регресса возникает почти всегда. Перегрузка информацией и мозг начинает раскладывать по полочкам. Нужно время. Но хорошие новости в том, что следующая стадия -это интуитивное пользование без такого сильного напряжения про правила. Конечно главного продолжать учить слова. Два хороших способа: читать и писать. Писать можно хоть дневники каждый день, хоть на любые темы но каждый день. Могу скинуть темы. Плбс есть куча сайтов которые проверяют твои эссе. Грамматику, использование слов, стилистику и так далее. Уверена что на испанском тоже есть. Что касается чтения то нужно читать не адаптированные тексты и книги. Потому что в адаптации они используют упрощенные конструкции и бедный словарь. Лучше читать нормальные тексты и прибегать к помощи испано-испанского словаря. Потому что объяснения слов тоже лучше привыкать читать на изучаемом языке

Надо мне тоже попробовать читать и писать каждый день,спасибо за советы

Siggi, я занимаюсь с преподавательницей раз в неделю. Честно сказать, не все мне нравится, потому что некоторые вещи она не может объяснить так, чтобы было понятно иностранцу. Но хотя бы она корректирует ошибки, когда я говорю и пишу. А у вас на курсах учителя-мексиканцы? Они понятно объясняют?
Да, обидно, когда все отдыхают, а кому-то приходится работать. Я слышала, что в Мексике многие работают 6 дней в неделю. Это правда?

KsuKsu, я просто ожидала, что находясь в языковой среде язык будет учиться быстро, но на деле так не получается :( Я начала тут читать газеты, но это все равно плохо помогает, язык там сложный, новые слова вообще не запоминаются.

Mina123, мне кажется ты просто (ничего если на ты??)) очень требовательная к себе. чтобы выуяить хорошо язык надо прочустовать культуру, музыку языка и не только, ментальность. это все составляющие и на это надо время. а прогресс, я уверена, есть,просто сейчас ты его не замечаешь. а с чтением и слушанием незаметишь как в один день как все вдруг прояснится. для всего время надо...

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Mina123

я занимаюсь с преподавательницей раз в неделю. Честно сказать, не все мне нравится, потому что некоторые вещи она не может объяснить так, чтобы было понятно иностранцу.

раз в неделю маловато если хоешь быстро. а почему она не может обьяснить? правил не знает или тебе понимания языка не хватает? так учебники же есть?