Тема: Изучение языков - где и как учить? Результаты и отзывы о сайтах

Сообщение от Светланаа

я потеряла английский разговорный после того, как нырнула в дойч, теперь мне легче читать по-английски, а говорить по-немецки. не знаю что делать. английский придется восстанавливать, он мне для дела нужен. закончится тем, что я в Германии пойду на курсы английского

Послушай, я дкмала, я одна такая. Мне даже стыдно иногда признаваться, я говорила достаточно сносно на английском и самостоятельно переписывалась на сайтах по-английски. Но, именно "нырнув" в итальянский, я напрочь забыла английский. Теперь, после итальянского, надо восстанавливать навыки. Ты меня даже успокоила.

у меня английский после Лондона был intermediate, потом после США стал побольше, но я тест не сдавала. говорила свободно. но пошло замещение на дойч, начинаю говорить по-английский и перехлжу на немецкий. меня понимают, но - позорище! недавно были на переговорах вдвоем с ним и я начала высказывать свое мнение по-английски, после этих переговоров даже он не выдержал и сказал что мой энглиш шреклих. Все. больше не буду говорить в этих случаях, только слушать и "ок":) но мне кажется, что если я поеду в Лондон на пару недель, я разговорный восстановлю, потому что я все понимаю, словарный запас наличествует, надо активизировать-реанимировать разговорный навык

Светлана, вы сейчас прям очень рискуете, когда я сказала, что могу общаться в разной степени на 6 языках - без конца получала "не верю", и ржущие смайлы. с intermediate сейчас вас просто не поймут

муж учился в уни Саарбрюкена, этот уни французы после войны основали, в зоне своей оккупации, они там учатся по-немецки и по-французски, правда он перешел на бизнес-енглиш и говорит, что французский подзабыл, но я иногда прошу его сказать фразочку по-французки и потом вздыхаю:) он от смеха умирает. а у меня мечта - французский поучить. может на пенсии время будет, хотя какая у нас предпринимателей пенсия... сами себе и работодатели и собес

а что "предпринимаете"? можно в личку))))

Сообщение от Светланаа

муж учился в уни Саарбрюкена, этот уни французы после войны основали, в зоне своей оккупации, они там учатся по-немецки и по-французски, правда он перешел на бизнес-енглиш и говорит, что французский подзабыл, но я иногда прошу его сказать фразочку по-французки и потом вздыхаю:) он от смеха умирает. а у меня мечта - французский поучить. может на пенсии время будет, хотя какая у нас предпринимателей пенсия... сами себе и работодатели и собес

Ничему в жизни не завидую, кроме как знанию языков. Мне кажется, это как выход во Вселенную. Здорово.

а мне нравится их изучать даже просто для себя - удовольствие

SeaLover, я хочу сказать вам, не бойтесь немецкого языка, он учится намного легче английского, я это знаю из личного опыта. Английский я изучала в школе 5 лет, толком не выучила, в смысле, разговор вести не смогла бы. А вот когда после колледжа решила ехать в Германию работать бебиситтером, взялась за изучение немецкого самостоятельно, дома. Мама немного помогла вначале, она знает на базовом уровне. В общем, когда я попала в страну, могла более-менее изъясняться, а там уже после месячных курсов и вовсе хорошо стала шпрехать)))). Через полгода немцы, с которыми я знакомилась, спрашивали, сколько лет я в их стране, что так хорошо язык знаю.
Ну а с такими интенсивными курсами, как у вас, думаю, вы отлично осилите разговорную часть языка. Живая практика значит очень много, и если вы будете со своим немцем говорить на его языке, вскоре вообще спецом будете ))). Вы когда в Германию собираетесь?

Сообщение от Mimi

SeaLover, я хочу сказать вам, не бойтесь немецкого языка, он учится намного легче английского, я это знаю из личного опыта. Английский я изучала в школе 5 лет, толком не выучила, в смысле, разговор вести не смогла бы. А вот когда после колледжа решила ехать в Германию работать бебиситтером, взялась за изучение немецкого самостоятельно, дома. Мама немного помогла вначале, она знает на базовом уровне. В общем, когда я попала в страну, могла более-менее изъясняться, а там уже после месячных курсов и вовсе хорошо стала шпрехать)))). Через полгода немцы, с которыми я знакомилась, спрашивали, сколько лет я в их стране, что так хорошо язык знаю.
Ну а с такими интенсивными курсами, как у вас, думаю, вы отлично осилите разговорную часть языка. Живая практика значит очень много, и если вы будете со своим немцем говорить на его языке, вскоре вообще спецом будете ))). Вы когда в Германию собираетесь?

Cобираюсь 20 августа. Как раз месяц, чтобы заговорить Немецкому бой-френду не буду говорить о курсах ,так сказать, хочу ошарашить Попробую быть прилежной ученицей, жалко деньги на ветер выбрасывать
Просто когда двое могут нормально общаться на третьем языке ,то как-то нет острой необходимости в немецком.Немец тоже обещал пойти на курсы русского с сентября