Тема: Начинаем учить шведский, датский и смежные скандинавские языки

Xenia, Учите и налегайте сейчас на английски! им хорошо владеют датчане! датский сложный у него много диалектов... Если Вы все же выйдите замуж за датчанина, то будите учить датский в стране совершенно бесплатно! А с английским не пропадете и сейчас!

Nati28, я поняла) Английский тем более не совсем уж учить надо, я в чувство привести скорее, давно не общалась на нем и подрастеряла словарный запас.

вот к примеру в датском и норвежском языках есть слово ikke- ну как отрицание нет. в шведском это слово inte. вот она смесь языковая. по крайней мере шведы и норвежцы друг друга понимают. все товары в Швеции на оборотной стороне имеют перевод на датском норвежском языке всегда.

ANYA, они же все-таки Скандинавия, и произошли эти языки от древнескандинавского. Когда-то они все друг друг отлично понимали. А вот в 9-10 веках датский начал сильно отличаться по произношения. Ну, это я в Википедии читала, там неплохая статья про датский язык и все его жуткие заморочки)

Xenia, его нужно учить непосредственно в стране. иначе не получится...

Nati28, думаю, это в отношении любого языка справедливо. А тем более, если язык редкий и сложное произношение, без практики ежедневной его не одолеть. Я на это и не рассчитываю - просто хочу для начала ознакомиться, чтобы иметь общее представление, так сказать. Может, вообще у меня он не пойдет. Вот где-то тут прочла, что сами датчане считают, что иностранцы после 40 лет вообще не в состоянии выучить его нормально. Ну если ты не лингвист, конечно, тут все ведь от способностей зависит.

немного ссылок по датскому:
speakdanish.dk
loecsen.com/travel/0-en-14-2-19-free-lessons-danish.html
users.cybercity.dk/~nmb3879/danish.html

Сообщение от Xenia

ANYA, они же все-таки Скандинавия, и произошли эти языки от древнескандинавского.

а мне по барабану что язык сложный - главное у меня есть желание его учить и на нем разговаривать)))что мы и делаем с мужем))) pratar på svenska varje dag

hei всем! хочу спросить у Olechka, как ваши первые впечатления от изучения шведского языка? как прошло первое занятие? и кто в основном, составляет группу? студенты, те, кто едет на работу, будущие жены? и сколько вас в группе всех?

норвежка, так как я совсем не готовилась к занятию, была немного в шоке. Для них это было уже четвёртое занятие, а для меня первое. Много информации конечно. Сегодня уже понимаю, что можно выучить. Язык мне нравится.
В группе человек 10. В основном молодые люди, одна женщина, которая вышла замуж за шведа и один мужчина средних лет. Не знакомились, не знаю, зачем им язык.
Кстати, в этом же центре изучают норвежский тоже. А вы с какого города?