Тема: Помогите пжлс текст для профайла откорректировать

Сообщение от Janna

они же могут неправду сказать..это же интернет..

конечно могут, но долго врать не получится, пару наводящих вопросов и все ясно

Сообщение от Janna

и еще фото в шубе..и тот у кого нет денег на билет точно не напишет

Эта фраза прямо в перлы нашего форума просится. РжунИимАгу

в принципе уже мне соврать практически не получается..только зрение мне свое жалко

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Aljona

Эта фраза прямо в перлы нашего форума просится. РжунИимАгу

не ..а что не права?

Так, соорудила очередной черновик... Грамматику помогите поправить пжлс, стопудово че-нить напортачила как минимум с артиклями(((

Sono una persona seria e tranquilla. Mi piace tanto la natura. Preferisco la vita semplice. Vorrei vivere in villaggio, cucinare pizza e coltivare frutti :) Cerco un uomo libero (singolo o divorziato), serio e affidabile, senza problemi finanziari e senza figli minorenni. Io non uso "la chat", per contattarmi mandatemi "un messaggio".

Последняя фраза относится к тем локалкам, где две параллельные взаимонезависимые системы общения (чат и мессиджи по типу эмейла). Кстати - это и есть тот самый "метод автоматизированной фильтрации", про который я давным-давно где-то в какой-то теме обещала рассказать, но отвлеклась и забыла. Т.е. отвечаешь _только_ тем, кто прочитал профайл и прислал мессидж "правильного" формата)))

А который из вариантов "более политкорректный" - benestante или senza problemi finanziari?

Хз....может и эффективна тактика прямолинейности...об этом можно судить только когда мы услышим счастливую историю знакомства с состоятельным мужчиной именно благодаря такой страгетии...а так...))Сколько я общалась на эту тему с разными мужчинами, вывод был один-их отпугивает такая прямолинейность..и не потому что они неуверенные в себе бедные неудачники....а потому что такого командира в юбке редко кто хочет видеть рядом)

GattaGrassa, муж говорит лучше написать per essere contattata, а так вроде ок

GattaGrassa, а что, правда хотите в деревне жить и пиццу печь?

Сообщение от GattaGrassa

А который из вариантов "более политкорректный" - benestante или senza problemi finanziari?

опять таки спросила у мужа он сказал что лучше "без финансовых проблем" так как это более обширная формулировка тип человек может быть не богатым, но у него нет долгов или особых финансовых обязательств что ль. А benestante это уже какая то статусность предполагается, более высокий уровень

Сообщение от GlamShine

Хз....может и эффективна тактика прямолинейности...об этом можно судить только когда мы услышим счастливую историю знакомства с состоятельным мужчиной именно благодаря такой страгетии...а так...))Сколько я общалась на эту тему с разными мужчинами, вывод был один-их отпугивает такая прямолинейность..и не потому что они неуверенные в себе бедные неудачники....а потому что такого командира в юбке редко кто хочет видеть рядом)

если это ко мне относится то я и в жизни человек прямолинейный и поэтому зачем скрывать..
все равно все узнается..
а мужчин в моей жизни было достаточно..проблем не было никогда..
и как правило они были состоятельные и даже очень и моя прямолинейность им импонировала..
а когда человек самодостаточен он уважает выбор и позицию другого человека..
а другой мужчина мне не нужен..если я его уважать не буду то я его быстро вычеркну из своей жизни..я ищу партнерские отношения..но могу быть на шаг сзади признавая первенство мужчин-по половому признаку..так что для меня это подхлдит.
а те кто хотят взять себе женщину в дом и манипулировать ею и повышать свое чувство значимости-те быстро от меня отходят..просто не получают то что им надо

Janna, нет...это к тебе не относилось...так..мысли вслух о прямолинейности...)