Тема: Как я вышла замуж благодаря брачному агентству и немного об адаптации

Про бесплатные языковые курсы, которые я посещаю.
Этот проект поддерживается несколькими организациями: Евросоюз, Министерство внутренних дел Италии, регион Тоскана, Istituzione centro Nord-Sud, провинция Пиза. Всё очень серьёзно ))))), каждое занятие ученики расписываются в журнале посещений - прибыл, убыл, и обязательно чёрными чернилами (ручка прилагается) По окончании курса, который длится 3 месяца, 3 занятия в неделю по 2 часа в вечернее время (1 занятие в неделю - выполнение экзаменационных тестов и 2 - собственно обучение: грамматика, игры, разговорный практикум, диктанты...) - мне будет назначены дата и время экзамена, должны уведомить меня по почтовому адресу, указанному мной, или емейлу. Если сдаю экзамен - получаю аттестат или сертификат, подтверждающий знание итальянского языка не ниже уровня А2.

Скажу сразу: для людей, ранее не изучавших язык, будет сложно. Этот экзамен в основном сдают люди, запрашивающие вид на жительство ЕС для длительного пребывания. А т.к. среди прочих условий для подачи этого запроса есть также и проживание в Италии не менее 5 лет, то понятно, что в большинстве своём они уже достаточно сносно говорят по-итальянски. Эти курсы скорее систематизация их знаний.
Выдали нам брошюры про интеграционное соглашение (на 9-ти языках, в т.ч. и на русском) и Конституцию Италии (только на итальянском), на одном из занятий будем разбирать.

Как построен экзаменационный тест. Словарём пользоваться нельзя. Даётся распечатка с заданиями. Пример с последнего занятия.
Тест состоит из 5 заданий. В каждом есть пример, как выполнять.
На первые два отводится 25 минут и "стОят" они 30 баллов. Нужно:
- посмотреть на фото
- прочитать вопросы
- прослушать диалог/или радиотрансляцию и т.п.
- в первом задании выбрать один из 3-х предлагаемых ответов (6 вопросов)
- во втором ответить правда или ложь (4 вопроса)
- прослушать второй раз
- проверить

Т.к. в итоге получается 10 вопросов, то каждый правильный из них оценивается в 3 балла.

На 3-е и 4-е задание отводится 25 минут и "стОят" они 35 баллов. Нужно:
в 3-м задании
- прочитать (была страница с форума , в прошлый раз страница из Facebook)
- выбрать правда или ложь (6 вопросов)
- перечитать и проверить
в 4-м задании
- прочитать
- соединить разбитые фразы (4) - слева дана первая часть предложения, справа - вторая, нужно соединить их стрелочками
- перечитать и проверить

В этой части каждый правильно отвеченный вопрос оценивается в 3,5 балла.

5-е задание - сочинение )))))) 10 минут и 35 баллов. Даётся ситуация, например: в следующую субботу ты с подругой хочешь пойти поесть пиццы, а потом пойти в кино. Напиши ей сообщение в Facebook. Написать нужно не менее 40 слов. Даются подсказки, что можно написать, типа: поздоровайся )))), спроси "как дела?", расскажи, что хочешь делать в субботу, где и во сколько, спроси согласна ли она, договорись о месте и времени встречи...

Как видно, максимально можно набрать 100 баллов. Экзамен считается сданным, если набрано 80 баллов.

Сложности. Ни в аудиоматериалах, ни в текстах нет прямых ответов на вопросы, всё завуалировано, в некоторых случаях даже намеренно запутано. Слушать и читать нужно очень внимательно. И для меня лично 10 минут для сочинения мало, кажется что 40 слов будет очень примитивно, с такими-то подсказками

Fragolinka, хорошая история у Вас. Поздравляю со счастливым замужеством. Скажите пожалуйста, что с Вашей квартирой? Сдаёте?

Olechka, спасибо. Так работаем Но я действительно счастлива и умиротворена. И вкладываюсь эмоционально в семью и отношения по максимуму. И меня это не напрягает. Видимо, готова я была к замужеству.

Квартира моя, которая "родная", где я жила - стоит пустая, потому что я знала, что в течение года поедем в Россию. Жить у родственников, друзей, в гостинице как-то не хочется. А другая, купленная специально под сдачу, так и сдаётся.

Напишу, как отправляла свои вещи из России в Италию. Два раза отправляла через друзей, которые ехали отдыхать и в командировку. Ещё позвонила в местное отделение Почты России. Мне сказали, что в Италию можно отправить только 2 кг, но личные вещи, книги, диски нельзя. А я, естественно, это и хотела отправить. Ну, или можно отправить 4 кг, ВОЗМОЖНО, но нужно было ехать на Главпочтамт. (А вот в Германию моя знакомая спокойненько отправила свои вещи через Почту России). Мне было лень ехать на Главпочтамт, и я стала искать службы доставки. Это были Fedex, TNT и DHL (по нарастанию цен). В пересылку они брали всё, что я хотела отправить. И тут совершенно случайно я нашла ещё одну службу доставки. Название совершенно не "говорящее" о роде деятельности, но цены оченно приятные. Я, кроме одежды, обуви, сумок, отправляла вазочки любимые, книги, диски, кое-какую мелко-среднюю бытовую технику. Стоимость отправки разная была, от 6 до 11 тыс. руб., зависело от габаритов и веса (отправляла 4-5 раз). Я собирала вещи, описывала каждую на предмет размера, количества, цвета, из чего сделана в %-м соотношении и т.д., взвешивала получившийся пакет (сумку и пр.), измеряла габариты и отправляла всю эту информацию по электронке менеджеру. А она мне потом присылала замечания или вопросы, или говорила, например, что в такие габариты можно ещё пару кило впихнуть )))))). Я исправляла, переотправляла данные, она отправляла информацию в Москву. Если Москва давала добро, ко мне домой приезжал курьер, забирал посылку, я производила оплату наличкой, а в Италии доставляли или в офис мужу, или домой. Ему доставлял Fedex. Но! За последнюю посылку с него таможня содрала около 70 евро. До сих пор нам их не вернули, хотя муж отправил письмо с подтверждающими документами, что все эти вещи не для продажи, а для личного пользования. С месяц назад мы в очередной раз позвонили, нам ответили, что наше "дело" в производстве. Посмотрим, через сколько (лет) вернут )))))

А вот и мой укропчик подоспел И петрушка, и салат, и шалфей с розмарином )))

Ещё бы кто-нибудь прополол всё это дело )))

Fragolinka, а нафига всё это перевозить туда? Я своё ничего кроме одежды и ноутбука забирать не буду. А потом как-нибудь поедем на машине ко мне через города европы - посмотрим города и заберем мои 3 швейные машинки. И всё. Остальное у него всё и так есть.

La Poli, ну как зачем?.. Смысл перевозки моих личных вещей на новое место жительства очень прост – использование их по прямому назначению. Когда пожила 3 месяца в Италии, поняла, что именно мне будет нужно из своих вещей, чтобы чувствовать себя здесь комфортно, оценила объём перевозимого и увидела, что в стандартные самолётные 23 кг багажа + 10 кг ручной клади, как ни крути - всё не влезет. И экономически пересылка оказалась более выгодной, чем везти вторым местом багажа или приобретать на месте заново, плюс экономия времени на покупку. Пересылка осуществлялась максимум в течение 5-7 дней. Повторюсь: перевозила только свои личные вещи, которыми постоянно пользуюсь; подушки, одеяла и поварёшки остались дома , цветы в вазонах раздарила. А если ты про книги, диски и вазочки, то: книги я пересылала купленные по просьбе мужа, для его работы и для его личной библиотеки; а свои книги – чтобы читать, мне нравятся бумажные (это томик Хайяма с подаренной мужем закладкой-фонариком)… ;
диски, например, с записями наших семейных торжеств…; одна из вазочек подарена на защиту диплома родителями, с поздравительной гравировкой… ну и т.д.: просто дорогие сердцу вещи, причём дорогие только для меня. Не пожалела ни разу.
Мы же все разные, знакомимся по-разному, замуж выходим по-разному и живём по-разному. И по-разному решаем, что брать с собой при переезде, а что не брать, и брать ли вообще...
Может отчасти ещё и потому, что меня окружают привычные мне вещи, у меня и нет такой «адаптационной ломки»? Хотя твой вопрос, наверное, был риторический…

Fragolinka, Я с тобой полностью согласна. Нашу жизнь не измеришь чемоданом в 23 кг, в который вошли трусы и сапоги. У меня вообще вот уже 2 года нет дома, и это очень тяготит. Тоже собираюсь переслать свои вещи в Италию как только будет ясность. Только не знаю, что делать с сервизами Кузнецовскими и прочими вещами, которые мне от прабабушек передавали.

Сообщение от Fragolinka

Может отчасти ещё и потому, что меня окружают привычные мне вещи,

Тоже согласна. У меня есть мишка, которого я туда-сюда таскаю. Говорят, что твой дом там, где тебе хорошо, но и там, где твои вещи

На самом деле я вот тоже думаю, что придется книжки перевозить детские, когда детки пойдут. У меня очень много детских книжек и я их всех люблю. Могла в детстве целыми днями сидеть их и читать, вместо того, чтобы гулять идти. Псих

La Poli, Закажешь карго и проблема решена. Ну либо своими силами.
Фраголинка, извини за офф

Сообщение от Gabbiano

Тоже собираюсь переслать свои вещи в Италию как только будет ясность. Только не знаю, что делать с сервизами Кузнецовскими и прочими вещами, которые мне от прабабушек передавали.

наверно это оффтоп сейчас будет:
Кузнецовские сервизы на вес золота сейчас, если укомплектованы. Сама такие приобретаю. И купила бы с удовольствием. Особенно те, что еще до национализации его предприятий.
А вообще можно распродать на антикварных форумах все то от бабушек, что нет возможности забрать. Я вот соусницу купила, 1940 года Бавария. Так ей только в фильмах сниматься. А еще книга у меня 1867 года. Так это будет первый предмет, который я положу в чемодан. Трусы и платья можно еще купить. А вот то, из чего сложена личность, вряд ли. А личность как раз из хобби складывается и увлечений.

Сообщение от Fragolinka

Мы же все разные, знакомимся по-разному, замуж выходим по-разному и живём по-разному. И по-разному решаем, что брать с собой при переезде, а что не брать, и брать ли вообще...
Может отчасти ещё и потому, что меня окружают привычные мне вещи, у меня и нет такой «адаптационной ломки»?

ой я тоже имею таких несколько шкатулок со времен СССР, статуэток, даже ложечка чайная "Норблин и К*" конца 19 века поедет со мной в эмиграцию.
Милые сердцу предметы, которые окружают ежедневно, очень радуют и помогают.

Девочки, ну почему оффтоп... это же имеет непосредственное отношение к адаптации.

Нашу жизнь не измеришь чемоданом в 23 кг, в который вошли трусы и сапоги

Gabbiano, ну вот здесь ни убавить, ни прибавить, на мой взгляд. Но всё же желаю быстрее "осесть" в хорошем месте
У меня вот есть ряд книг, оставшихся в России, с автографами авторов. И книги хорошие, и авторов знаю, вот даже просто вспоминаю сейчас - и так тепло на душе становится. Частичка моей жизни. Всё, что осталось из той серии - обязательно заберу в следующие приезды в Россию. И посуду "древнюю" бы забрать... но пока не до неё. Я забрала много одежды, обуви, сумок - ну люблю я, чтобы этого всего было много ))))) И возможность была забрать. И тёплые сапоги этой препротивнейшей бесснежной итальянской зимой оказались кстати, и другие тёплые вещи. Для меня здесь 3 сезона: лето, болдинская осень и сезон дождей. Одной ветровкой не обойдёшься.

И всё равно, невозможно иметь одно и то же мнение по этому вопросу, когда уезжаешь в 25 и в 45 лет. Другое мировоззрение, другие ценности, просто другая жизненная база. Разве я думала когда-нибудь, что повезу укропные семена в Италию? ))) А вот пришлось.