Показано с 131 по 140 из 1013
-
08.04.2014, 02:24 #131
- Регистрация
- 18.08.2013
- Сообщений
- 2,987
- Репутация
- 2631
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
08.04.2014, 02:25 #132
-
08.04.2014, 02:26 #133
- Регистрация
- 18.08.2013
- Сообщений
- 2,987
- Репутация
- 2631
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
08.04.2014, 02:29 #134
-
08.04.2014, 02:31 #135
- Регистрация
- 18.08.2013
- Сообщений
- 2,987
- Репутация
- 2631
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
08.04.2014, 02:43 #136
да)) Пишу на русском, потом переводчик мне переводит, я проверяю, чтобы смысл был именно тот, который я хочу донести, и отправляю ему)) Просто "вслепую" отправлять эти переводы я никогда больше не буду, уже научена горьким опытом с бывшим французом))) Мне еще повезло, что он был очень терпеливым и понимающим, и всегда переспрашивал, точно ли я хотела сказать именно то, что ему "перевелось"))) Он знал, что я ему через переводчик пишу
-
08.04.2014, 02:52 #137
- Регистрация
- 05.03.2014
- Сообщений
- 4,708
- Репутация
- 7539
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
08.04.2014, 03:03 #138
я учу французский. Понимать я понимаю. Не все, конечно, но общий смысл точно пойму. А жить в своем доме я очень хочу)) Когда можно расслабиться после работы в саду или на веранде (или как там во Франции), и никто не будет тебя беспокоить, стучать по батареям...))) Плохо только то, что я за цветами ухаживать не люблю, да и вообще в земле "ковыряться". А у него "цветущий сад", как он сказал... В общем, в гости меня зазывает по-страшному))) А сам ехать не хочет. Говорит, что до конца декабря он будет работать. А я уж думаю в октябре к нему поехать. Да и вообще у меня грандиозные планы)) Хочу ехать с дочкой - в Париже сводить ее в Диснейленд, в зоопарк и Францию в миниатюре. Потом хочу посмотреть Тулузу и Марсель. Ну и к нему заскочить))) Он мне уже предложил в Париж поехать вместе на его машине, сказал, что от него это всего 2 часа езды.
А я себе пока придумала "работу"))) Правда, скорее это возможная подработка будет, чем полноценный заработок, но как вариант буду пробивать)))
-
08.04.2014, 03:38 #139
- Регистрация
- 05.03.2014
- Сообщений
- 4,708
- Репутация
- 7539
GattaGrassa,
тут вы правы, он мог хотя бы спросить, "а ты хочешь работать"? А может он так далеко ещё и не заглядывает. Вобщем это вопрос надо конечно выяснить и не долго затягивать.
-
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
-
08.04.2014, 04:16 #140
Да, он не заглядывает далеко, потому что я не даю волю его фантазии))) Один уже дозаглядывался, и я не хочу повторения истории, поэтому теперь сразу всех торможу. И этому сказала, что я ищу только серьезные отношения, но мечтать о будущем и строить планы мы будем только после встречи, если она когда-нибудь состоится...
-
Пользователь сказал cпасибо: