Тема: Замужем в Германии (история от Talvi)

Девочки, вроде бы иду в среду сдавать практический экзамен по вождению. А у нас тут как раз снегу навалило.... В новой школе инструктор нормальный попался поездили 5 уроков, говорит на следующей неделе один или 2 и вперед. Все пишу резюмшки - я думала это только у нас из медвежливости ни ответа ни привета от работодателей на свое письмо не получаешь, а у немцев эт видно еще круче... Короче ответы у них не принято писать, как часто и не пишут с какой даты объявляется вакансия, только дату подачи документов и все... ну да ладно. Пусть это будет самым неприятным в жизни!

Talvi, будем держать в среду кулачки!

Сообщение от Talvi

Все пишу резюмшки

какую работу ищешь?

TataCam, У меня юридическое и филологическое образование, ищу в том числе в культурной сфере - например в неправительственных организациях, имеющих проекты в Украине. Подавалась также тут в миграционную службу, но у меня как-то с мотивацией проблемы тут случились. Вроде и работать хочется, а подрываться как-то не хочется. В Киеве я бы просто на прием к начальнику пошла - из серии возьмите меня, я порву зал, а тут как-то влом. Думаю, что если бы я тут одна была, студентка например, у меня бы уже была работа, и не одна :)

Talvi, да понятно что когда с мужем то и работать особо мотивации нет. Мне муж перед походом к консультанту сказал "ты хоть прикинься, что работу реально ищешь, а не общение"

Talvi, а разве не надо диплом подтверждать? Можно итак работу найти? Я всегда думала, что либо подтверждать диплом, либо получить немецкие корочки надо, ну или инженером-программистом быть, например.

Talvi, желаю чтобы поиск быстро увенчался успехом!

Jenia, В Германии история с образованием такая: есть две категории профессий - регламентированные и нерегламентированные. Регламентированные это врач, архитектор, судья, адвокат, инженер и т.д. Дипломы по этим специальностям нужно подверждать ну и муры там всякой бюрократической полно. По нерегламентированным специальностям государству в принципе все равно - то есть если тебя фирма берет с подтверджденным дипломом или вообще без диплома - это дело самой фирмы. Юридический диплом подтвердить нереально, потому что программы разные. То есть с юр. дмпломом можно пробовать устраиваться как есть - то есть найти фирму, которую интересуют твои украинские знания или переучиваться, по сути все равно на кого, все равно с нуля - хоть физиком хоть лириком :)
Я вот как раз в процессе поиска, кто меня возьмет в таком виде... Шансы есть, просто поймать нужно подходящую вакансию :)

Jenia,
нереально, без подтверждённого диплома или местной корочки, пустая трата времени, ничего не будет.

- - - Добавлено - - -

Talvi,
не хочу вас расстраивать, но не вы первая...кто так обманывался.
Вы можете стать присяжным переводчиком официальной документации, по изо-нормам, если у вас язык отличный, но надо тоже сдать экзамен.

Afina, во-первых Вы меня абсолютно не расстроили - на то это и форум. Во-вторых, мне сложно сказать по чему Вы судите, но за последние 5 лет 4 моих бывших коллеги устроились в Германии на офисную работу без особых проблем. Я тут тоже ходила на собеседования и получала предложение о работе, которая мне просто была неинтересна - фирма продавала техрешения на восток, им был нужен менеджер по заказам, готовы были брать. Но мне не хочется поработать 3 месяца и уволиться, а техрешения не мое. Устраиваться юристом я не планирую.
Мне также сложно сказать о каких корочках идет речь. Учиться в вузе или типа техникума. Ausbildungsvertrag после 25 на востребованную специальность получить практически нереально, разве что в сфере по уходу за пожилыми и инвалидами, но это опять же-таки не мое.
Присяжным переводчиком тоже неинтересно - из опций прям сейчас можно иддти преподавателем не интеграционные курсы. Так что варианты, в принципе есть.

- - - Добавлено - - -

У меня еще есть проекты в Украине, так что я, в приниципе никуда не тороплюсь - хочу что-то интересное.

Talvi,
Удачи!