Показано с 221 по 230 из 516
-
22.06.2013, 12:46 #221
- Регистрация
- 18.06.2013
- Адрес
- Yaroslavl
- Сообщений
- 26
- Репутация
- 21
У меня еще вопрос появился, в некоторых мусульманских семьях принята такая вещь, что все сыновья женившись, уходят из родительского дома, а вот младший сын остается с женой у родителей, чтобы матери была помощь по хозяйству. В Египте тоже такое практикуется?
-
22.06.2013, 13:49 #222
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
23.06.2013, 14:08 #223
- Регистрация
- 18.06.2013
- Адрес
- Yaroslavl
- Сообщений
- 26
- Репутация
- 21
Сейчас у меня одно желание, вывести человека на чистую воду, как это сделать, есть у кого идеи? Сказать, что не могу приехать и передумала? Или что согласна на 2недельный роман без продолжения и посмотреть реакцию?
То, что говорит, что в первый день моего приезда поедем знакомиться с его родителями, и меня представят как будущую жену, это какой-то развод или это говорит о серьезности намерений?
-
23.06.2013, 19:24 #224
- Регистрация
- 03.02.2012
- Адрес
- Санкт-Петербург
- Сообщений
- 225
- Репутация
- 210
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
23.06.2013, 19:41 #225
- Регистрация
- 18.06.2013
- Адрес
- Yaroslavl
- Сообщений
- 26
- Репутация
- 21
-
23.06.2013, 21:33 #226
А смысл? Про "...2-х недельный роман без продолжения..." лучше не надо, т.к. этим самым Вы дадите ему понять, что Вы - женщина доступная, и это нисколько не прибавит Вам уважения, а скорее, наоборот, сыграет плохую службу.
Если Вы уже собрались к нему ехать и знакомиться с родителями, то, наверное, лучше расширить сейчас свой арабский словарный запас (что-то мне подсказывает, что родители его разговаривают только по-арабски). Обратите внимание на такие слова, как свадьба, невеста, жених, муж, жена, ну и самые обиходные слова и выражения тоже не помешает знать. Конечно, без перевода Вы вряд ли чего там поймете, но зная отдельные слова, хотя бы будете уверены, что молодой человек переводит Вам правильно.
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
24.06.2013, 00:09 #227
- Регистрация
- 18.06.2013
- Адрес
- Yaroslavl
- Сообщений
- 26
- Репутация
- 21
Уже учу, хотя он сам мне много помогает в этом. И такая мысль у меня тоже была, что надо выучить ключевые слова, чтобы хотя бы понимать о чем речь, пусть даже примерно. У него есть свое жилье в Каире, я спросила, почему мы не можем пожить там, он сказал, что не для меня тамошняя жизнь, и что мне будет очень тяжело с их устоями, поскольку рядом будет его семья, придется жить по их традициям. Но сказал, что праздник по всем канонам для семьи и для друзей будет в Каире.
А Вы как далеко продвинулись в арабском? Я-то учу литературный, интересно сильно ли египетский диалект отличается от литературного?
-
24.06.2013, 00:32 #228
А я как раз начала учить с египетского диалекта. Но, поскольку, мы в Египте постоянно не живем, то и особой необходимости в языке нет. Для общения хватает английского и русского. Поэтому ленюсь с учебой.
Но так уже кое что понимаю, могу в общих чертах уловить смысл сказанного. Правда писать и читать до сих пор не могу, с этим у меня проблема. Разница диалекта с фусху, безусловно, есть.
-
24.06.2013, 00:39 #229
А не уточнил, что за устои и традиции? Просто интересно, т.к. все семьи разные, и я, например, не ощутила чего-то такого, к чему бы мне было бы трудно привыкнуть или принять. Практически все также, за исключением одежды (хотя дома ходят открыто, и даже на балкон женщины семьи выходят без платка). А так...обыкновенная квартира, достаточно большая, в квартире все, как и у нас. Да, женщины ухаживают за мужчинами. Но для меня это, в принципе, нормально. Поэтому в этом смысле тоже ничего нового я для себя не открыла. Поэтому было бы интересно послушать Вас.
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
24.06.2013, 00:59 #230
- Регистрация
- 18.06.2013
- Адрес
- Yaroslavl
- Сообщений
- 26
- Репутация
- 21
Про то, почему Каирская жизнь не для меня, уточну, посмотрим, что скажет.
Насчет ухаживать за мужчинами, и у нас бывают такие до крайности, мой муж не то, что носки никогда свои не мог найти или чайник разогреть, вообще никогда ничем ни с ребенком ни по дому мне не помогал, хотя у знакомых мужья и погладить могли и посуду помыть и полы. И после всего этого лежа на диване бурчал, что я это не успела, то не так сделала и вообще что я ужасная хозяйка и все у меня не так... доходило порой до скандала на пустом месте.
-
Пользователь сказал cпасибо: