Тема: Кто такие скандинавы?

Сообщение от lela

Ладно. Тогда брошу его нафиг раз такой жмот. Проморгал он свое счастье со своим норвежским происхождением.

Лелочка, милая, не бросайте "своего" норга. Спросите у него, пожалуйста, как понимать норвежские пословицы:
1. Лучше мать на костыле, чем отец на коне.
2. Держишь дома козу, терпи и козлов под дверьми (ну с этой еще более-менее понятно).
3. Что, борода не успевает расти?

Девчата с форума, не смейтесь на до мной с этими пословицами. Просто у меня есть идея-фикс, что можно лучше понять менталитет нации и народности, если принять их сказки, пословицы и прочее.
По крайней мере, когда с казахами работала, меня некоторые аспекты их жизни и поведения ставили в тупик, а после прочтения устного творчества легче стала относится к странностям и даже получила некоторое уважение за то, что интересовалась языком, традициями (правда не соблюдала, да и не требовал никто таких подвигов ).

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Afina

просто экономия для северной Европы - в крови. Это такой культурный код. От доходов не зависит! Вам придётся привыкнуть не пускать денег на ветер, покупать на распродажах

ну, этот момент меня не пугает, я себя к транжирам не отношу (а особенно в последнее время посты православные начала соблюдать, так родители переживают: ем ли я вообще что-нибудь ). В еде я тоже не привереда (впрочем, как и большинство женщин), а флётегрёт меня очень даже очаровывает (это пшеничная каша, а я ее страсть как люблю). Вроде и тряпичницей перестала быть, красивые вещи конечно люблю, но такого, как в 25 лет "безумия" потратить пол зарплаты на сапоги, уже не наблюдается.
А ситуации, когда Вы и другие девчата свет выключают, если никого нет в помещении или отопление экономят, так это даже очень здорово, я только приветствую. Вы не подумайте, что я такая "забитая" или "скряга", просто есть вещи, которые меня уже не интересуют или еще не интересуют по возрасту, а разумная экономия у русичей тоже вроде как в крови.
А вообще, всем девушкам спасибо за ценные советы и информацию, даже если чей-то опыт не пригодится, все равно он бесценен!

пчеленыш,
вы абсолютно правы, что менталитет лучше всего узнаётся по поговоркам и пословицам, и это совсем не смешно!
По моему вы уже готовы в Норвегию А вы не поясните значение первой пословицы про мать на костыле?

Сообщение от Afina

По моему вы уже готовы в Норвегию А вы не поясните значение первой пословицы про мать на костыле?

Я то может и готова, а вот готова ли Норвегия меня принять? Тем более знакомого норга, как у Lely, у меня нет. Я ж не дочь Ярослава Мудрого, на которой женился Харальд Свирепый, чтобы меня там ждали .

А про "мать на костыле" я как раз у Lely спросила для разъяснения. Она же с норгом общается, мне любопытно да и для нее, глядишь, новая тема для бесед. Может таким образом и норвежец ею еще больше заинтересуется?

Сама я про эту пословицу много чего уже передумала (адаптированно к нашему менталитету): отец на коне - либо любитель повоевать, побродяжничать (путешественник), либо пьянь: как нажрется, так "шашку в руки" и на коня гонять всех без разбору. В таком случае мать точно на костыле, если не хуже, окажется...

А вот с бородой я "зависла". Если только как альтернатива нашему "молоко на губах не обсохло", больше ничего на ум не приходит...

А, еще можно вопрос ко всем (знающим и слыхавшим).
Неужели пословица "истинный норвежец ест селедку 21 раз в неделю" актуальна. Я селедку уважаю, но есть ее каждый день, хоть "под шубой" хоть в молоке не смогу

так зачем одно и тоже с мужем есть?можно разные блюда.у всех же разные вкусы..

Сообщение от Janna

так зачем одно и тоже с мужем есть?можно разные блюда.у всех же разные вкусы..

да я не думаю, что меня кто-то к чему-то принуждать будет (ну вот, еще никуда не еду, а уже шкуру не убитого медведя делю!!! ). Как говорится, и в одной семье все разные... Это любопытство.

Чувствую, на форуме все вопросы и загадки о норвежской душе вызнаю, а потом с норгом (если доживу) и поговорить будет не о чем!!! Или еще интереснее: буду его просвещать о загадках норвежской души

я с норвегами встречалась и мы общались неделю в компании -5 взрослых и 5 детей и я..никто не ел селедку..и даже в ресторане только я рыбу заказывала

Сообщение от Janna

в ресторане только я рыбу заказывала

ну так рыбу они и дома поесть успеют (21 раз в неделю ), Вы же не Норвегии общались? Они скорее всего на местные вкусняшки налегали

да я бы так не сказала..они все более по классике ..типа лазании и гамбургеров

Сообщение от Janna

типа лазании и гамбургеров

Janna, а правда они больше по бутербродам "работают" челюстями? И еще такую противоречивую инфу на норвежском форуме нашла, что уху в нашем понимании они не едят: рыбу вареную "чавкают", а бульон не употребляют? Хотя в кулинарных книгах по Норвегии у них рыбные супы присутствуют...