Тема: Моя история с греком, живущим в Швеции

Сообщение от kravachka

Что у Вас с языком?как он Вам дается?

Пока отложила этот вопрос до осени. Ленюсь.

Olechka, Я не хочу учить его в Москве,по причине того,что б не научили не правильному произношению и не пришлось переучиваться.Решила ,что буду учиться на месте и только!Да и время выделить тяжело,работа,спорт,перелеты в Швецию постоянные.Нет пока времени.Но мне язык ооочень нужен будет,я планирую его осилить за год!

- - - Добавлено - - -

Я наблюдаю ,что многие славянскиежены в Швеции и Норвегии не могут осилить язык,потом и вовсе учить его до приличного уровня не хотят.И подруга моя шведская с таким энтузиазмом начинала в январе и как не любит этот язык сейчас,учит упорно английский ,что бы осенью в универ пойти на обучение на англ.языке в Лунд.

Сообщение от kravachka

Я наблюдаю ,что многие славянскиежены в Швеции и Норвегии не могут осилить язык

Не хотят. Или стимула нет.

Olechka, Думаю не получается,а когда не выходит что-то ,то и интерес теряется..

- - - Добавлено - - -

Если я не выучу язык на должном уровне,то жить там не останусь.

Сообщение от kravachka

Olechka, Думаю не получается,а когда не выходит что-то ,то и интерес теряется..

Я вот вспомнила перуанку сегодня, знакомую мужа. Язык ей трудно даётся, имена постоянно путает, для неё они звучат одинаково. Работа у неё хорошая и язык знает нормально, но учит всё равно, потому что язык ей нужен, и хочет повысить свой уровень.
Я в Японии жила какое-то время. Вот одна подруга говорила, что не даётся ей язык и не учила его никогда, а другая учила и учит. А японский это не шведский совсем.
Если Вам язык нужен, то выучите и за год.

А моя преподавательница по английскому говорила,что японский не сложный совсем))Она жила тоже в Японии и знает английский и японский.

Olechka, Вы уже в Швеции себе подруг-друзей нашли?)

Сообщение от kravachka

И подруга моя шведская с таким энтузиазмом начинала в январе и как не любит этот язык сейчас,учит упорно английский ,что бы осенью в универ пойти на обучение на англ.языке в Лунд.

и правильно делает! потому что учиться на норвежском датском или шведском ..это нужно только с ним родиться. Другое дело осилить бытовой язык для общения с мужем местными друзьями коллегами по работе. А обсуждать высокие материи научные статьи ..это достаточно сложно..практически невозможно.

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Olechka

Если Вам язык нужен, то выучите и за год.

только до определенного уровня. бытового чтобы общаться с продавцом в магазине...спросить дорогу...расказать откуда приехал как зовут...и адрес.

Сообщение от Olechka

Если Вам язык нужен, то выучите и за год.

А если в языковой среде, то за год можно начать говорить вполне свободно, кроме совсем уж малоупотребляемых или специализированных слов вроде кубрика или скальпеля.
Акцент будет, конечно, но свободное общение будет точно.

Сообщение от kravachka

А моя преподавательница по английскому говорила,что японский не сложный совсем))Она жила тоже в Японии и знает английский и японский.

Я же не знаю Вашу преподавательницу и насколько онa знает язык. Вам можно говорить что угодно, Вы же не проверите. Спросите, сколько иероглифов онa знает. И опять же, видите, сколько людей, столько и мнений.

Сообщение от kravachka

Olechka, Вы уже в Швеции себе подруг-друзей нашли?)

Конечно. Моего мужа.