Тема: Мои интернетные и реальные приключения

Iro4ca,мерси боку!Я в пути!!!

Сообщение от Iro4ca

Он сказал, что терпеть не может американский вариант языка.

фраза такая странная.... так же как сказать, что терпеть не могу Зимбабве или Исландию.

Урааа! Урок номер один состоялся! Я не сломала язык и меня даже понимали, хех, даже я понимала, что мне говорили. В конце спели песню на два голоса «do not worry, be happy». Все со мной, то есть с моим английским, оказывается не так грустно

- - - Добавлено - - -

KsuKsu, может сноб какой в плане языка? поправлял меня, говорил что правильно Hello, а Hi американизм, так здороваться в англии не комильфо. Ну ему же 61, так что простительно))) Главное, что совершенно бескорыстно согласился возиться со мной.

KsuKsu, абсолютно нормальная фраза))) нынешний сетевой "олбанский" многие поборники "изящной русской словесности" тоже терпеть не могут

да я совсем не о том.... я про то, что американский английский - это язык, на котором говорят в Америке, а не какой-то жаргон или дефективный язык. И, мне кажется, человек может сказать, что он хорошо владеет британским английским и не использует американский. А просто "терпеть не могу" это странно. Терпеть не могу помидоры. Есть - да, а так -нет
от этого помидоры не становятся хуже или лучше и не исчезают с лица земли.
сетевой "олбанский"
GattaGrassa, считаю немного другое

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Iro4ca

поправлял меня, говорил что правильно Hello, а Hi американизм, так здороваться в англии не комильфо.

если он Вас тренирует для житья в Англии - безусловно прав. и если у Вас именно такие планы - то конечно, надо изучать британский английский. На самом деле понимают и там и там. Есть расхождения в словах и названиях. и конечно в манерах. но это растворяется на раз-два. так как понять как принято здороваться в Америке или в Англии определяется по первому же походу в супермаркет, или даже еще в аэропорту.

Сообщение от KsuKsu

фраза такая странная

обычная фраза..просто не все это озвучивают..не любят американцев и считают что испортили язык.очень часто я встречала.. а тем боле челу 61..
а как говорит по английски моя свекровь!!!о просто кайф!!! ей под 80..

Сообщение от Janna

не любят американцев и считают что испортили язык.очень часто я встречала.

это мне тоже известно. просто не считаю, что это правильно. для себя. тоже самое , что говорить о порче языка при использовании разных наречий. Ну да бог с ним.

Мущинка, 59 лет, канадец. На индейца похож из вестернов)))) Спросил, чего я ищу на этом сайте. Настроение у меня в тот день было философское, написала " Что ищу? Счастье,оно где то потерялось .. Любовь, она прячется от меня.." В ответ приходит "you can have me for you love". Как думаете, брать?)))))

Сообщение от Iro4ca

Мущинка, 59 лет, канадец. На индейца похож из вестернов)))) Спросил, чего я ищу на этом сайте. Настроение у меня в тот день было философское, написала " Что ищу? Счастье,оно где то потерялось .. Любовь, она прячется от меня.." В ответ приходит "you can have me for you love". Как думаете, брать?)))))

Такой улыбчивый дяденька, и большой. Если серьёзный почему бы и нет.

ну так вот сразу и серьезный)))) а где интрига? ну писать же ему "ОО!! дорогой! Женись давай быстрей, приезжай из Канады хрен знает куда, выкупай меня у государства и будет тебе счастье" ))))

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Rachel

Такой улыбчивый дяденька, и большой. .

там есть фото где он помоложе видимо, так там ваще красота, высокий, стройный, длинноволосый, лицо такое типичного идейца, так и хочется посадить его на лошадь, на голову такое из перьев, что у них там одевалось, ружье в руки и в прерии)))) Сплошной Фенимор Купер, Джек Лондон и Гойко Митич))))