Тема: Кухня-болталка. Версия 13

Сообщение от GattaGrassa

сразу видно человека, никогда в жизни в торговле "на продуктах" НЕ работавшего)))

А вот и не угадали! Приходилось, причем на самых вонючих продуктах - рыбных. Но продукты ведь тоже разные бывают.

Afina, а если продавец не кассир, а например продавец в магазине одежды или любом другом? То есть такой который только консультирует покупателей.

И насчет языков, ну повторяться не хотелось бы, ну вот у меня Б2, но это реальный Б2, с произношением, использованием 15-ти времен в итальянском, долбеже с преподом и на курсах, ежедневной практике и отцом-переводчиком (гены) Ну и проживанием в стране. Про самостоятельное изучение до Б-2 даже не смешите, не поверю никогда. Есть у меня пара-тройка знакомых, которые считают что у них Б2. Ну я слышала и разговоры и понимание речи... Без комментариев

Сообщение от Afina

она уже постепенно перестаёт быть такой, особенно в крупных городах, где высокая концентрация мигрантов. Вы наверное и сама заметили...

Вот и я о том же говорю.

Моя подруга приехав с мужем в Австрию в 42 года ,ни слова по немецки , очень упорно год учила язык, потом поступила на двухгодичные курсы соц, работников,закончила и практически сразу ей предложили работу, Сейчас ей 45, училась с молодежью, с языком были проблемы
Но она упорная и и по жизни перфекционистка
ЗЫ И конечно зарплата мужа позволяла содержать семью из 4 человек, Так что все возможно ,НО просто это удачно выбрано направлении в профессии -дипломированные соц,работники ценятся

Manmar, печально это конечно. Раньше в немецкоязычном мире больше всего ценились ученые, инженеры, те кто двигает вперед прогресс и цивилизацию, а теперь - те кто няньчится с не желающими вливаться в жизнь страны

Сообщение от Das Licht

На достижение В2 понадобилось около двух лет. Сейчас примерно такой уровень у меня и есть

Раз "примерно" - значит никакой официальный экзамен на сертификат НЕ сдавали? И выводы о достигнутом уровне сделаны на основе онлайн-тестов? Просто здесь на форуме в языковом разделе как раз когда-то была дискуссия на тему достоверности результатов таких тестов, сошлись на том, что они обычно завышают результат в среднем на один уровень.

Да, если правильно поняла - Вы немецкий учили после английского?

Сообщение от Das Licht

А вот и не угадали! Приходилось, причем на самых вонючих продуктах - рыбных. Но продукты ведь тоже разные бывают.

Afina, а если продавец не кассир, а например продавец в магазине одежды или любом другом? То есть такой который только консультирует покупателей.

в Германии нужна бумажка об окончании курсов, на любого продавца, тем более консультанта. Без бумажки берут только полы мыть и окна. И ещё раскладывать продукты на полках в супермаркетах. Или на почту развозить газеты и журналы. Или паковать вещи в пакеты. Официанты тоже...или бринг-сервис (развозка пиццы)...

Да, после английского. По английскому у меня диплом универа, но никакой особой любви к этому языку я давно уже не испытываю - просто инструмент и все. А немецкий учила для души (ну и для отношений со своим любимым) и люблю этот язык безумно.

Открыла упаковку с копченым угрем, которого привезла из Амстердама... Нет, ну это что-то невероятное. Вот завидую тем, кто живет в Голландии, ну это надо такую возможность иметь есть эту вкусноту.. хотела конечно поберечь, но не могу, сейчас еще одну тушку возьму и нарежу.

Сообщение от Das Licht

Manmar, печально это конечно. Раньше в немецкоязычном мире больше всего ценились ученые, инженеры, те кто двигает вперед прогресс и цивилизацию, а теперь - те кто няньчится с не желающими вливаться в жизнь страны

Не совсем так, ее специализация старики и инвалиды и их адаптации к реалиям а уход за ними это это другое, к сожалению население стареет