Тема: Кухня-Болталка

Итальянский и португальский легче всего для русского артикуляционного аппарата. Фонетика схожая.
А я до сих пор об оревуар язык ломаю. Две французские р для меня в одном слове-се ун катастроф! А вот сыну легко произносить французские слова, у него уздечка языка короткая, грассирует хорошо:)

Дефки вы чо? Хранцузский- хреново тяжёлый язык, начиная с фонетики, заканчивая грамматикой. Там труба дело, тока застрелиццо. Я чесно-слыхала, у мну муж с его сестрой по-французски дуже розумиють, я в отпаде со своими английским, немецким, испанским и галего. Это трудно, ты Лориот давай мужа на французскую волну настраивай. Дома- ТОКА ПО_ХРАНЦУЗКИ и баста я!

Сообщение от Guapetona

Дефки вы чо? Хранцузский- хреново тяжёлый язык, начиная с фонетики, заканчивая грамматикой. Там труба дело, тока застрелиццо. Я чесно-слыхала, у мну муж с его сестрой по-французски дуже розумиють, я в отпаде со своими английским, немецким, испанским и галего. Это трудно, ты Лориот давай мужа на французскую волну настраивай. Дома- ТОКА ПО_ХРАНЦУЗКИ и баста я!

Вас очень трудно читать из-за олбанского. Ну пару слов вставить-куда ни шло, но когда вот все подряд-у меня моск взрывается.
Мы говорим на английском, у нас обоих профессиональный уровень владения, С1. Поэтому мы никак не можем перейти на французский. Закон коммуникации, если есть более доступное средство для общения, оно и будет использоваться, практически на автомате. Если бы так просто было бы перейти на французский, я бы это сделала, поверьте. Явно, не в ожидании совета сижу.
Мой ник читается как Лорио, это французское слово.

Дак я по-французски ни в зуб ногой. а Ориоле праильно читалось? Чи я опять сбилась? У меня дома английский в запрете, хоть оба на него рады сбиться. НО! Раз я в стадии изучения испанского, то будьте любезны создать мне языковую среду. Законы лингвисти, знаете-ли.

Заметно, что со знанием английского все хорошо. Прям по одному слову все ясно.

А то, мать! Я ж филолух...но после 2й бутылофки риохи могу букву-другую на клаве пропустить, хе хе!

Сообщение от Guapetona

А то, мать! Я ж филолух...но после 2й бутылофки риохи могу букву-другую на клаве пропустить, хе хе!

Филологов сразу видно. По полету.

Оля, может и не в тему, а ты пользовалась диоровским каптюр тотал? Мне мама привезла всю линию, читаю отзывы, кто что пишет. Чего-то у меня лицо не очень стало от всех переживаний. Еще и бывший унес часть здоровья, гад.

Сообщение от Guapetona

Дак я по-французски ни в зуб ногой. а Ориоле праильно читалось? Чи я опять сбилась? У меня дома английский в запрете, хоть оба на него рады сбиться. НО! Раз я в стадии изучения испанского, то будьте любезны создать мне языковую среду. Законы лингвисти, знаете-ли.

Английский в запрете -потому что миграционка наведывалась, видимо? Очередная дама замужняя за турком-эмигрантом? Турецкий-то хоть не запретили?
Ориоле-не знаю из какого языка. Английское слово Oriole читается по простецким английским правилам. Вам, полиглотам, известным.

---------- Post added at 22:43 ---------- Previous post was at 22:41 ----------

Сообщение от Wild berry

Оля, может и не в тему, а ты пользовалась диоровским каптюр тотал? Мне мама привезла всю линию, читаю отзывы, кто что пишет. Чего-то у меня лицо не очень стало от всех переживаний. Еще и бывший унес часть здоровья, гад.

Ленчик, еще как в тему:) Я сейчас ваапще на Люмине перешла. А до этого пользовалась Шанель Аква. Диор чуток тяжеловат для моей тонкой кожи. Но подруга в восторге. А у меня аллергия поперла, на шее сыпь:(

Шанель аква у меня сейчас, нравиться. А подруга имела проблемы возрастные? И как после диора?