Тема: Как назвать ребёнка в интернациональной семье?

И имя Ив(б)ан достаточно часто встречается

Сообщение от meari

И имя Ив(б)ан достаточно часто встречается

IBAN интернациональный банковский номер. Прелесть.

Сообщение от loriot

IBAN интернациональный банковский номер. Прелесть.

Я тут первый год с ума сходила от здешних имен, типа: Сиска, Майка, Ширли - это женская часть.
Мужская - это вообще загляденье - Йоб, Йаб, Йуп, Ханс (в переводе с голландского - гусь), Хеер (сокращенно от Хеерард), Хоор или Пип.

Mankhar_83, Оля, привет. Как назвали?

Сообщение от Blanka

loriot, Так и есть. Испаноговорящие перед С вставляют Э, если нет последующей гласной. Говорят, невозможно произнести С в начале слова с другой согласной вместе. Поэтому имя Стэлла здесь Эстэла. Двойное"л" тоже не произносят. А б и в они не различают, так что между б и в какой-то звук получается.

Бланка все правильно написала,только я в Мексике заметила,что эти правила не особо распространяются на иностранцев. У нас на курсах есть девушка из Португалии,её зовут Элла, и все ее называют Элла и не применяют к ней правило про две Л. И у друга моего мужа жену зовот Света и никто и никогда не добавляет к её имени букву Э,просто Света или Лана.А Б и В им вообще звучит одинаково.

Моя одноклассница живет в Германии,они всей семьей переехали лет 12 назад.В начале года у нее родилось дочь,она назала дочку прекрасным славянским именем Милана

О у меня подружка есть Милена. А у мамы есть подружка Вилена. От Владимир Ильич Ленин.

С моим мужем в группе,в универе, училась девушка,ее звали Анна Карина. Её так отец назвал, в честь Анны Карениной.Отец этой девушки очень любит творчество Льва Толстого.

Сообщение от meari

И имя Ив(б)ан достаточно часто встречается

Мне в Мексике,Иваны(Ivan)встречаются чаще,чем Хуаны(Juan)

Две мои знакомые, русско-мексиканские семьи в июле стали родителямиОдни назвали своего сына Доминик,а вторые Габриэль Александр