Тема: Как меня угораздило познакомиться с неаполитано

Gabbiano, я думаю он " Вы " имел в виду , а не " она" написав " lei" , просто с маленькой буквы.

GlamShine, Ну он к ней и на ты и на Вы обращается в одном и том же письме?)) Не смеши. Может маму имел вииду?

- - - Добавлено - - -

Да и на Вы называют либо взрослых синьоров и синьор либо официально по работе, уж никак не в МД)

Сообщение от Gabbiano

GlamShine, Ну он к ней и на ты и на Вы обращается в одном и том же письме?)) Не смеши. Может маму имел вииду?

Хз:) , по смыслу больше " вы " подходит, а там может и маму..имел в виду)
Если слова соединяет, может и " Вы" писать, кто в такие тонкости вдается)

А, ну дак тем более "она знает о тебе") То есть Вы знаете о тебе?

- - - Добавлено - - -

Да нет, здесь кто-то женского пола кто знает о Сауз. Других вариантов нет по смыслу.
ПС Я итальянский достаточно хорошо знаю.

Сообщение от Gabbiano

А, ну дак тем более "она знает о тебе") То есть Вы знаете о тебе?

- - - Добавлено - - -

Да нет, здесь кто-то женского пола кто знает о Сауз. Других вариантов нет по смыслу.
ПС Я итальянский достаточно хорошо знаю.

Мож " вы знаете о себе..всё"
Спорить не буду, пусть South прояснит, кто такая " она":)

GlamShine, Ну да, чего гадать. Короче нервничает парень, сроку дал мало за 200 евро. Надо бы поторопиться))

Сообщение от Gabbiano

GlamShine, Ну да, чего гадать. Короче нервничает парень, сроку дал мало за 200 евро. Надо бы поторопиться))

Ага, он, я поняла, переживает, что всё затянется до 5-6 месяцев( почему-то решил же он так) короче, ждем South, пусть объясняет, почему мужчина нервничает и кто из женского пола о ней там знает

Сообщение от Gabbiano

никакого диалекта нет тут, он просто буквы соединяет. Сейчас переведу вам

Gabbiano, БРАВО!
Ты справилась отлично....Жаль что поздновато я увидела....могла бы хоть настроиться заранее перед разговором.
В общем,девочки,Санта-Барбара...И как всегда моя нервная система не готова...Чувствую себя ужасно физически.....
Но выложить здесь подробности не могу...Постараюсь сейчас описать ситуацию и отправить в лички всем участникам моей темы...

Давай высылай, ждем. Ответь только кто такая эта "она" которая знает о тебе)

Gabbiano, скорее всего его бывшая, она после того как узнала о существовании другой женщины от сына их общего стала еще больше манипулировать им с помощью ребенка