Тема: Верить или не верить любви итальянца (история Делии)

Так вот оно как на самом деле))) Звучит очень и очень по-другому)
Не так категорично, агрессивно, непривычно и еще кучу всяких отрицательных слов))
С такой формулировкой tutto sara molto bene)

Сообщение от TataCam

то о чем Вы тут пишите дляменя лично значит подстраиваться, приходиться осваивать итальянскую кухню не потому что вам этого так хочеться а потому что так хочет он.

Я выше уже объяснила, что данное пожелание (насчет спагетти и других средиземноморских блюд) прозвучало в ответ на мое: Scrivi quello che ti piace mangiare, voglio imparare a cucinare i vostri piatti preferiti

Сообщение от TataCam

не делания, простите телефон сам исправляет:))) я имела ввиду желания

аааа, понятно!)))))))))))))) а я было решила, что это гибрид слов деяния+желания))))) ну, неологизм такой. После слова "фильдепёрсовый" уже ничему не удивляюсь!

Сообщение от TataCam

я не пишу про дорогие подарки, я имею ввиду подарки в общем....

Нуууу, подарки в общем были, были! А как же без них? Ну вот подарил он мне букет роз. Но знаете, очень интересно это сделал! Вот мой екс-марито долго не мучился, ехал в цветочный магазин, брал самый дорогой "веник" из роз, и вручал мне с поцелуем. Тут же было все иначе! Аморе привез меня в цветочный магазинчик, показал кучу разных цветов, и спросил, какие мне больше всех нравятся. Ну, так как я знаю по итальянски из цветов только rose, то ответ был очевиден, дальше он меня спрашивает "а какие розы?" А роз там было, надо сказать, море! И вот я вспомнила цвета rosse, bianca, а у самой глазенки от восхищения светятся! Ну он посмотрел-посмотрел, и говорит продавцу, "давай всех видов по одной!", ну короче букетик получился где-то роз на 15 (я не считала), весь пестрый, ассорти такой, там были розы и махровые, уже открывшиеся, и еще не распустившиеся бутончики, вобщем, красота неописуемая! Единственное, что мне не понравилось, продавец попшикал цветы какой-то жидкостью, они стали блестеть, а я люблю, чтобы была естественная красота, без этих блестючек, капелек... А второй подарок он сделал не совсем мне, а моей сестре, он купил вино за 64 евро, не знаю дорого это или нет, не разбираюсь. Ну еще на Мальте, когда я ехала и засмотрелась на отель Хилтон, он говорит "хочешь, там остановимся?", ну разумеется, я закивала как китайский болванчик, мы зашли, но там не был номеров и остановились мы в George, опять же не знаю, насколько крут этот отель, но мне понравилось! Ну и мелкие подарки, типа "аморе, я хочу помидорку!", в ответ "да, любимая, конечно!" И я получаю ящик помидорок-черри!))))) да и прочие мелкие капризы, желания (типа, хочу мороженое, капуччино, фанту... и т.д.), это все покупал без проблем.

Вот такой "подарочек" я получила на невинную просьбу "милый, я хочу помидорку...."
В следующий приезд попрошу бриллиант....

Я представила другую картину) Милый, хочу помидорку. И он купил бы одну помидорку , как попросили)

как здорово..как замечательно и с цветами и помидорками..он случайно не Лев по гороскопу

Делия, хотела? теперь надо есть!

Вот сижу, размышляю..... а кем я там, на Сицилии, в маленьком городишке, смогу работать? У меня есть дипломы о высшем образовании инженера-строителя и экономиста, но там это будут просто бумажки... как понимаю, в лучшем случае смогу рассчитывать на должность официантки, уборщицы, сиделки баданте.... а если работать через Интернет? Есть ли там какие-либо русские, русско-итальянские фирмы или предприятия, с которыми можно взаимодействовать через Интернет (разумеется не сразу, а после того как основательно выучу ит. язык, получу вид на жит-во, по моим расчетам лет этак через 4-5)?

Делия, при хорошем знании языка и желании можно найти работу сотрудничая с компаниями которые работают с российским рынком, это может быть любая сфера. В Италии особенно на юге процветает система кумовства и на хорошие работы берут знакомых и родственников. На крайняк можете помогать своему мужу у него на работе.

Делия, для меня тоже тема работы близка).... правда, у меня спецализация другая- ВЭД ...а про работу по Интернету не думали?

Сообщение от Straniera

а про работу по Интернету не думали?

так я и пишу про работу через Интернет... тут походила-пошарила по итальянским сайтам с вакансиями, пока для себя ничего интересного не увидела (да и если честно, даже не знаю в каком профессиональном направлении мозги направить, одно понятно - финансовые, бухгалтерские должности мне не светят)