Тема: С какими стереотипами и вымыслами о русских вы сталкивались зарубежом?

Сообщение от Olga

Не один перевод не передаст наши шутки юмора.

Я осенью 1,5 месяца переписывалась с амером.Он видимо,был великий хохмач и все время хотел меня развеселить.Постоянно выдавал шутки и анекдоты.За все время я не поняла ни одного.Как впрочем и он мои ответные попытки..С европейцами легче.Многие пословицы или поговорки даже общие есть.

TataCam, приношу свои извинения за такое длинное цитирование. Не знала, что можно по-другому написать свое мнение. Исправлюсь.
А насчет улыбчивости и доброжелательности европейцев согласна на 100%. В августе, в аэропорту Вены, стоя на посадку в Москву, поймала себя на мысли, что продолжаю улыбаться всем, с кем сталкиваюсь взглядом. А вокруг вижу наши родные хмурые, мрачные лица и недоумение в ответных взглядах. А в Домодедово - как- будто черно-белый ТВ включили, особенно на паспортном контроле. Лицами наших таможенников можно гвозди забивать. Ну все, думаю, дома.

Сообщение от Snow_Fairy

Ну этот стереотип про вечно улыбающихся иностранцев еще похлеще русских стереотипов будет. ну вот не ходят они с улыбкой на лице круглосуточно и не улыбаются они всем подряд

Да я и не говорю, что вечно улыбаются, я имею в виду общую картину, что они не загруженные, как мы)

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Janna

и в Англии тоже самое..дети одеты очень легко и молодежь тоже..зимой в шортах и с коротким рукавом...

Муж позавчера в Канаду прилетел, говорит, у них тут ноль, а они в шортах, это считается тепло)

Сообщение от TataCam

у меня реально именно такое впечатление, что они всегда улыбаются. Когда я не ездила какое то время домой у меня был шок по приезду именно из за угрюмых лиц на улицах, а я вся такая улыбчивая была,что мне один мужик толкнув меня на узкой улочке сказал с матами тип куда я прусь с коляской - дома сидеть надо

Мне кажется мы все-таки путаем жизнерадостность с вежливостью. Конечно на фоне нашего отечественного хамства любая страна покажется жизнерадостной и приветливой. Но быть предупредительным с окружающими это одно, а радоваться жизни совсем другое. Самые жизнерадостные люди каких я видела это вовсе не европейцы и не американцы, а бразильцы, хотя у них уж проблем побольше чем у нас. Но такой уж национальный характер.

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Nika

- - -[/COLOR]


Муж позавчера в Канаду прилетел, говорит, у них тут ноль, а они в шортах, это считается тепло)

А где именно ноль? У нас тут минус 16 утром было. Было бы ноль, я бы тоже шорты надела

- - - Добавлено - - -

Сообщение от TataCam

мне один мужик толкнув меня на узкой улочке сказал с матами тип куда я прусь с коляской - дома сидеть надо

Нас с коляской слава Богу не толкали, но восторгов мы тоже не вызывали. В чем я действительно заметила разницу ощутимую так это в отношении к детям. В нашем отечестве на них либо смотрят с раздражением, либо вообще игнорируют. А тут наоборот в любом общественном месте каждый считает своим долгом заметить какой красивый ребенок. При этом ребенок не всегда объективно красивый, но это так, к слову

Может и не в ту тему, модераторы поправьте плиз если что) на одном голландском канале вышла передача From Russia with love

_http://m.youtube.com/watch?v=XJgkpob4hHI

Пипец...
_http://m.youtube.com/watch?v=kR3-Cme3TV0

а что там? я на голландском не понимаю(

Сообщение от Nata

А насчет улыбчивости и доброжелательности европейцев согласна на 100%. В августе, в аэропорту Вены, стоя на посадку в Москву, поймала себя на мысли, что продолжаю улыбаться всем, с кем сталкиваюсь взглядом. А вокруг вижу наши родные хмурые, мрачные лица и недоумение в ответных взглядах. А в Домодедово - как- будто черно-белый ТВ включили, особенно на паспортном контроле. Лицами наших таможенников можно гвозди забивать. Ну все, думаю, дома.

О даааа, на родине такие мор... т.е. лица встречают, что обнять и плакать))) Правда улыбаются они только иностранцам, и то редко. Но больше мне нравится контраст в магазинах, в украине за тобой в магазине ходят, как псы сторожевые, и смотрят так, что ты им обязан по гроб жизни, а здесь нет все наоборот "Здрасте", "Если вам нужна наша помощь- обращайтесь" "До свидания"

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Yumin

Может и не в ту тему, модераторы поправьте плиз если что) на одном голландском канале вышла передача From Russia with love

_http://m.youtube.com/watch?v=XJgkpob4hHI

Пипец...
_http://m.youtube.com/watch?v=kR3-Cme3TV0

Прикольная программулина, все с точностью да на оборот))

Миа, Реалити-Шоу о том как голландцы ищут дам из БСССР, все общение на английском, так что большая часть будет понятна)

А я недавно прочитала комментарии и посты мужчин-голландцев на одном мужском форуме о женщинах-голландках. И до сих пор нахожусь в шоковом состоянии! Что они писали об этих бедных голландках! Самое ласковое слово, которым они их называют - это nedertrut (nederlandse trut). И буквально все сходятся во мнении, что голландки используют всю свою сексуальную привлекательность (те, у которых она есть, конечно), чтобы заполучить мужчину с большим домом, большой зарплатой и способного оплатить покупки в Альберт Хейне и вывезти девушку раза 3 в отпуск. Жалуются, что у голландок на сайтах знакомств огромные требования к претендентам, а сами они ничего, кроме... предложить не могут. Беременеют в самый неподходящий момент (это слова мужчин)... думают, что работают, а на самом деле этих денег не хватает даже на садик для ребёнка...
В итоге сошлись на том, что всех голландок надо отправить в Марокко...

Yumin, в первом ролике парень вообще на го не похож, скорее из Индии или арабской страны.