Тема: С какими стереотипами и вымыслами о русских вы сталкивались зарубежом?

Сообщение от Janna

да смешно..
мне вчера звонил немец и спрашивал-если он приедет в Москву то как к нему отнесутся люди после Великой Отечественной..
причем это было на полном серьезе..

Мне задали аналогичный вопрос
только не упоминалось это название,а о какой-то ненависти к ним шла речь(немцам то бишь) я толком не дотумкала сразу,не стала и уточнять

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Talassa

На счет одеться - это да... Шубка и босоножки под мокрым снегом в Лондоне.

Вчера иду с дочерью из школы.Останавливаюсь на перекрестке ,зеленый жду.Подваливают две мамаши лет за 25 с детьми и болтают взахлеб на английском.Одна наша в пуховике и ребенок стандартно по погоде,другая видимо англичанка тащит свое дитя на закорках(годика 2).Сама в уггах и гетрах,хэбэшная куртка и шарф без шапки.Дите в тоненькой короткой курточке и колготках с шортиками,летние кеды(до щиколотки),и голая голова.Держится крепко за мамку и невозмутимо смотрит по сторонам...
На улице минус 1 и пронизывающий ветер...

Сообщение от Nika

Поэтому нас, русских, в Европе видно за версту)) мой первый перелет в Европу был итальянской авиакомпанией. Летела обратно Барселона-Рим-Милан-Москва. Уже привыкла к постоянно жизнерадостным европейцам, рейс на Милан задерживали, все были в хорошем настроении, смеялись. В Милане пришла на рейс на Москву, просто такой был контраст! Все угрюмые, недовольные, замороченные)

Ну этот стереотип про вечно улыбающихся иностранцев еще похлеще русских стереотипов будет. Да не улыбаются они вечно! Ну разве что какая-нибудь бабушка пенсионерка выгуливающая собачку в парке, да и то в пригородах только. Да, они намного лучше нас воспитаны, вежливы, предупредительны, ну вот не ходят они с улыбкой на лице круглосуточно и не улыбаются они всем подряд.

- - - Добавлено - - -

Сообщение от winterpalace

Дите в тоненькой короткой курточке и колготках с шортиками,летние кеды(до щиколотки),и голая голова.Держится крепко за мамку и невозмутимо смотрит по сторонам...
На улице минус 1 и пронизывающий ветер...

Ага, насмотрелась на такое в Америке. Детей полуголых зимой вытаскивают. Сами родители между прочим часто довольно-таки адекватно по погоде одеваются. И все потому что они свято уверены что простуда с холодом никак не связана, а грипп уж тем более

и в Англии тоже самое..дети одеты очень легко и молодежь тоже..зимой в шортах и с коротким рукавом..и подростки полуголые..девушки в балетках на босу ногу..
а у нас совковский стереотип..мама моя до сих пор верит что надо меньше мороженого есть..

Сообщение от Snow_Fairy

И все потому что они свято уверены что простуда с холодом никак не связана, а грипп уж тем более

И, что самое интересно, их дети так не болеют. Хотя я заметила, что чем больше носятся с дитятей и чем "адекватнее" одевают, тем сильнее болеет простудами деть

Сообщение от Snow_Fairy

Да не улыбаются они вечно! Ну разве что какая-нибудь бабушка пенсионерка выгуливающая собачку в парке, да и то в пригородах только. Да, они намного лучше нас воспитаны, вежливы, предупредительны, ну вот не ходят они с улыбкой на лице круглосуточно и не улыбаются они всем подряд.

у меня реально именно такое впечатление, что они всегда улыбаются. Когда я не ездила какое то время домой у меня был шок по приезду именно из за угрюмых лиц на улицах, а я вся такая улыбчивая была,что мне один мужик толкнув меня на узкой улочке сказал с матами тип куда я прусь с коляской - дома сидеть надо

Сообщение от Kleo

И, что самое интересно, их дети так не болеют. Хотя я заметила, что чем больше носятся с дитятей и чем "адекватнее" одевают, тем сильнее болеет простудами деть

Сестра моя 3 года жила в Японии.Понапривозила нам в подарок махровых принтованных трусов-шортиков.Говорит-это самая популярная деталь гардероба,обязательная для школьной одежды зимой.У них фактически не носят девушки и женщины колготки.Говорит зимой наблюдала как школьницы одеты.Гольфы до колен,потом голые ноги и юбка,а под ней эти махровые трусы.Это я имею ввиду на улице.
И такой профессии как гинеколог там фактически нет,в основном-акушер.Там вообще нет таких понятий,как например "застудить придатки" и пр.То есть не берегут там энто место как зеницу..Когда у нее возникли проблемы по гинекологии,она еле смогла получить адекватную помощь,не понимали,что она хочет от врача..

winterpalace, у них и морозов под -20 наверное не бывает

бывает..а сейчас вообще везде бывает
у них и снег бывает..

Сообщение от Janna

а сейчас вообще везде бывает

Ага...как в анекдоте

"Русским справляться с противником всегда помогала суровая зима. В этом году зима оборзела и самостоятельно напала на США"

А я не знаю...стереотипом можно ли назвать на русский юмор?! Вот что им точно никогда не понять...и если мы "шутим" то для них это как есть "сущая правда"...а не шутить на нельзя....иначе скукота! Я конечно только себя имею в виду. Не могу не "ляпнуть" чего-нибудь эдакое...а они потом эти стереотипы и выдумывают для себя про нас. Не один перевод не передаст наши шутки юмора.