Тема: С какими стереотипами и вымыслами о русских вы сталкивались зарубежом?

Сообщение от Talassa

Все перлы от греков и греков-киприотов.
И насчет "мерзнешь" стандартный вопрос.
- Шеф, я околела! У меня в квартире +14!
- Ну, эт нормально. У нас +11. Вы северяне такие мерзляки.

у меня этим летом в отпуске такое было: знали, что я из Одессы. жара была страшная и я всегда заходила внутрь ресторанов, под кондиционер. как-то раз меня спросили, почему я все время хочу внутрь. я сказала, что мне очень жарко и я не переношу жару. так видели бы вы глаза спрашивающих: "у тебя же тоже жарко!" но я жары боюсь и когда очень жарко, практически не выхожу на улицу. :) а, оказывается, я должна любить температуру выше +30...

Сообщение от Janna

а это не правда что англичанки некрасивые

Так я за всех англичанок и не говорю. У меня просто эта фраза на счет лошадиного лица с детства из книг в памяти засела. Мне страшненькие только мальчишки-подростки попадались. А девочки очень даже симпатичные. Малыши на ангелочков похожи. На счет одеться - это да... Шубка и босоножки под мокрым снегом в Лондоне.
К слову о типичной внешности. Во Франции нас с дочерью принимали за испанок или итальянок. А в Лондоне меня за белую арабку, а дочь - за турчанку.

меня в Азии за немку или австралийку принимают..
видимо у них свои стереотипы

А ещё, где я живу, русскими многие считают жителей России, Украины и Белоруссии, всех вместе. И ещё итальянцы знают одно волшебное слово "Сиберия" (красивый всё же итальянский язык!), это у них синоним России. И сколько я не пыталась им объяснить, что в России живут представители многих национальностей и что понятия "я русская" и "я из России" не одно и тоже - бесполезно. Сейчас уже не пытаюсь. Некоторые знакомые, увидев меня, с завидной регулярностью кричат: "Ну как там погода в России?" А я откуда знаю? Это ещё смешнее, чем спросить: "Ну как тут погода в Италии?". Они ж сразу начинают кричать, Италия мол большая, на юге одна погода, а на севере другая! Ну, Россия меньше, конечно...

итальянцы знают одно волшебное слово "Сиберия"

А греки Северия говорят "в Северии очень хорошие люди".
"Когда выпадает снег, все русские люди входят на улицу, радуются, веселятся и играют"

ага пусть теперь они в снежки тоже поиграют-когда у них снег неожиданно выпадает

Talassa, Нет слов

я меркантильна и мне можно просто денег и побольше а замуж не обязательно

Сообщение от Janna

я меркантильна и мне можно просто денег и побольше а замуж не обязательно

я в последнее время понимаю что вообще замуж не хочу((
а вот все остальное пожалуйста...
старость наверное ..

Мнения иностранцев о России:

Никогда не гуляйте в одиночестве – могут убить. Не носите деньги в паспорте. Если его проверит страж порядка, подумает, что деньги вы положили для него. Не стоит ездить после 7 вечера в метро. Очень много бездомных людей укладываются спать по вагонам.
(Путеводитель Travelnotes, США)

Бездомные в России совсем не такие, как в Америке, они более трагичны и менее опасны.
(Джастин Даймерс, США)

Вообще-то ни один разумный человек не пойдет в два часа ночи в магазин за колбасой. Но… количество услуг, которые могут быть оказаны в Москве круглосуточно, внушительно. Постричься в 23:30, полистать книги в 2:00 или купить на строительном рынке дрель в 4:00 – все реально!
(Томас Виде, Германия)

Метро-убежище бродячих собак и по уши влюбленных подростков, бездомных алкоголиков и раненых ветеранов, туристов и смертельно усталых людей, едущих на работу или с работы. Но в залах есть нечто, рассказывающее историю самой России. Это памятник эпохе коммунистического режима, когда подземные дворцы со сверкающими люстрами, украшенные мозаиками, фресками, скульптурами, возводились для рядов пассажиров. Когда я только
приехала в Москву, летняя жара и давка в метро едва не сделали меня трезвенницей. Я не могла вынести зловония, распространяемого пьяными: водка испарялась из их тел вместе с потом, их мокрая кожа липла к моей, как полиэтиленовая пленка. Но тут же я видела, как молодые люди галантно вскакивают на ноги, уступая места старушкам, или как россияне утыкаются в книгу, покуда поезд с ревом несется по туннелю, и понимала, что здесь не так уж и ужасно.
(Меган К.Стэк, Los Angeles Times)

Двери в московских метро закрываются прямолинейно: если они закрываются, то они действительно закрываются. Даже если между ними кто-то стоит.
(Монтсе Аревало, Испания)

Прежде всего вы должны научиться произносить это слово правильно – «мьетро» (myetro)! Еще будьте внимательны рядом с хрупкими пожилыми леди, они самые невыносимые люди в метро. В первый раз, когда меня пихнули изо всех сил, я обернулся, ожидая увидеть большого мужика, но столкнулся лицом к лицу с бабулей. С тех пор я начеку. Если вы улыбаетесь в общественных местах, то согласно российской культуре, вы идиот, поэтому в метро должны стоять с взглядом, выражающим угрюмость или крайнюю степень агрессии.
(Фрэнк Хансельман, Голландия-Испания)

Существует странный вид бабушек (babushkas) у турникетов перед входом в метро. Они сидят за стенами из прозрачного пластика в конструкции около 2м высотой и смотрят на идущих через «билет-барьер». Они в форме, похожей на милицейскую. У них короткие стрижки и хмурый вид. Их работа в том, чтобы наблюдать, как люди проходят через турникеты. Если им кто-то не нравится, они свистят в свисток. Новички в Москве часто отмечают холодность и неприязнь прохожих. Но я понял: это щит. Когда сталкиваешься с ними в жизненных ситуациях, а не в метро, русские радушны и гостеприимны. В метро же каждый сумрачно глядит в пространство. Друг на друга смотрят лишь влюбленные… Но однажды я видел как толпа школьников влетела в вагон. Они смеялись, кричали, толкались – для них поездка была приключением! И тут я увидел, как все заулыбались. Думаю, каждый подумал о чем-то хорошем.
(Эдвард Эдриан-Валланс, Великобритания)

Меня научили пить пиво с сушеной рыбой – этого я нигде не видел. Сначала не хотел пробовать из-за ужасного вида и запаха, а потом понравилось. Стучать воблой по столу – это очень по-русски и весело. А по настоящему национальный продукт – нарезной батон. Он олицетворение страны – белый, простой, чаще всего не первой свежести, но очень вкусный. Я никогда не видел, чтобы люди пили так много чая. Даже в клубе в 3 часа ночи заказывают чай.
(Дик Янсен, Нидерланды)

- - - Добавлено - - -

хаха, и ещё нашла)))