Тема: Изучение языков - где и как учить? Результаты и отзывы о сайтах

ааа, ссылку не вставила, растяпа )))

http://www.webtran.ru/

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=5&s=DownloadFile

вот для изучающих итальянский http://www.dizionario-italiano.it/

Alfiya, как Ваши успехи в итальянском? уже общаетесь с любимым на его родном?

неа, пока успехи никак. Общаемся на английском. Скорее можно сказать, что я пока набираю пассивный словарь, слушаю песни, читаю всякие словарики с картинками, ну и так далее. Активное освоение итальянского у меня впереди.

Сообщение от Alfiya

ааа, ссылку не вставила, растяпа )))

http://www.webtran.ru/

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=5&s=DownloadFile

вот для изучающих итальянский http://www.dizionario-italiano.it/

А переводчик ничего даже...приличненько. Надо будет в действии испробовать. Спасибки Альфиюша ! Нужным делом занимаешься, помошница ты наша !

есть такая книга хорошая PARLIAMO ITALIANO автор - Т.Буэно. Там тексты даются по мере усложнения, и такие с юмором. Рекомендую

Девочки, я в шоке, в ужасе и в истерике. Прочитала про экзамен в посольстве, чтобы визу дали для иммиграции, и реально поняла, что нифига мне не светит. Я не знаю,как мне сдавать этот экзамен. Меня будут мучить судороги и волнения, как только я услышу речь на иностранном языке. Все трындец!!!Приехали. Попыталась выяснить сколько у нас курсы стоят нидерландского языка - вообще в ступор встряла - месяц 650 грн. Кошмар. Я Просто в ударе.

Сообщение от Mankhar_83

Девочки, я в шоке, в ужасе и в истерике. Прочитала про экзамен в посольстве, чтобы визу дали для иммиграции, и реально поняла, что нифига мне не светит. Я не знаю,как мне сдавать этот экзамен. Меня будут мучить судороги и волнения, как только я услышу речь на иностранном языке. Все трындец!!!Приехали. Попыталась выяснить сколько у нас курсы стоят нидерландского языка - вообще в ступор встряла - месяц 650 грн. Кошмар. Я Просто в ударе.

Цена конечно убивает, но у ТЕБЯ ВСЁ ПОЛУЧИТСЯ ! Ты у нас красавица и умница ! И ещё с языком всё будет прекрасно ! Ты ж видимо упрямая....и возраст позволяет учить язык....НАСТРОЙ СЕБЯ НА ПОЗИТИВ - ВСЁ БУДЕТ У ТЕБЯ с языком ОТЛИЧНО. Это просто страх, а он проходит...только нужен положительный настрой....

Сообщение от Mankhar_83

Кошмар. Я Просто в ударе.

Спокойствие ! Только спокойствие !
За курсы нехай платит будущий муж - это первое.
В процессе обучения разговорная речь будет практиковаться - это два.
Ну а третий пункт мой любимый...как бы покультурней выразиться... - с@ать захочешь - штаны снимешь...

Согласна - насчет курсов пусть платит будущий муж)))И Оль, чего ты так боишься речи на иностранном языке - это нормальный процесс. Никогда ненужно бояться развивать в себе языковые способности - а то подумают иностранцы что ты трусишка)))шучу)))Разговаривай пока что больше на английском - он все равно дает какой то толчок к другим языкам. И потом купи себе книг на нидерландском языке. В общем штудируй интернет.

О,Ирочка, твои слова да Богу в уши))))Ты права, жить захочешь - не так раскорячишься)))Упорства у меня хватает за глаза, да и с практикой дело не заржавеет.А вот насчет оплаты,мой скоро с ума сойдет, решит, что я его разорить хочу))))