Тема: Верить или не верить любви итальянца (история Делии)

Делия, вот специально для Вас(ну, и для остальных мамочек, что думают своих детишек в Италию перевозить) скопировала беседу наших мамочек, чьи детки уже учатся в итальянских образовательных учреждениях. Надеюсь, те женщины не будут в претензии, что я сюда поместила их беседу - всё-таки сайт тот открытый. Итак.

Школа элементаре...

roxolana-77: "Мне иногда приходиться заниматься с младши братом моего мужа...ему 7 лет. В этом году он пошёл в первый класс, так я просто в ужасе от того, что на улице март, слава Богу, а они до сих пор алфавит не учили и очень многие правила чтения, а читать детей заставляют!!! А он на меня смотрит и говорит, что не знает какая разница в прочтении сочетаний gi, ge, ghi, ghe, ggi, gge, gghi, gghe, а так же sci, sce, schi, sche...да и вообще в процессе обнаруживаю кучу пробелов... Это только здесь так дела обстоят или же во всей Италии??? Каковы Ваши впечатления об их системе образования, подготовке и т.д.?"

lud7: "Ой, я эту тему уже "поднимала" в группе......судить могу только по тому, что вижу со стороны-опять же: мнение мое субъективно! Да их система образования намного слабее нашей: могут одну тему "топтать"сотню раз!Уровень знаний низкий:ладно у детей-у учителей(ну я не за всех говорю). Спросила у историка, где в Италии проходил Суворов? И в ответ услышала:"А кто это такой"????? БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!....У нас дома есть платные школы. Моя племянница в такой.....так программа 5 класса в ее гимназии соответствовала программе простой школы где-то 8 класса!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А вот тут о платных еще не слышала - хотелось бы пообщаться с этими "вундеркиндами". Зато часто слышу от деток, что наши ученики, которые сюда приезжают - нааааамного умнее их и знают много всего!!!!!!!!!!!!!!Это, конечно, радует. И, хотя сейчас и дома много проблем с "качественными педагогами!", считаю, что все зависит прежде всего от интереса родителей - с качеством каких знаний вырастет их чадо.......! КСТАТИ, по качеству знаний вам расскажу о вчерашнем разговоре по скайпу с моей коллегой-подружкой. К нам в школу пришел новый математик, у которого в задаче о строителях, к малярам прибавляются квадратные метры окрашенного ими помещения, и в ответе получается использованная ими краска!"

milana: "Согласна с тем, что здесь дети "топчатся на месте", одну тему мусолят месяц. Ладно, если тема сложная, а если - нет???? Я в шоке, мне не нравится, как здесь преподают учителя. Дело даже не в грамматике, а в подаче детям знаний."

oleblu: "В российские школы тестирования надо сдавать при поступлении в 1-ый класс или серьёзные собеседования, а в Италии - нет. И сколько помню, у меня была обычная общеобразовательная школа, красивая, ухоженная, чистенькая. Здесь же, когда школы обычные вижу со стороны (внутри не была), то в ужас прихожу."

milana: "Поверь мне - изнутри не лучше."

oleblu: "Бедные дети!!!! В такой серости как нормально учиться?! Я всегда думала, что Европа, на счет социальных учреждений, вроде нормально должно быть, особенно - школы. А такого насмотрелась... Вот если бы режиссером была - в любой бы могла фильм ужасов снимать. А про потолки обвалившиеся - вообще молчу!!!! Караул. Ну почему так?... У меня, прям, крик души????????????????"

lud7: "Вот и я так думала - ЕВРОПА!!!!!!!!!!!!! Внутри зданий не довелось побывать....но с улицы видно, какие занавески.....у нас-получается, что чуть ли не королевские классы в таком случае......."

oleblu: "Не помню, но кто-то рассказывал, что в школьный туалет вообще лучше не заходить - антисанитария полная! Эх, а потом что-то про нас говорят! У нас любая школа - нормальная, и, не смотря на з/п учителей, они всегда ответственно относились к своей работе, пытались нам даже больше материала дать. Здесь же - тихий ужас, вообще на школьников смотрю - здесь дуб дубом...Тут все гонятся за золотой монетой, как бурраттины, и больше ничего не видят. Хочешь - плати. Лишний цент боятся потратить, чтобы школу отремонтировать или условия улучшить, а потом потолки падают и семьи страдают. Вообще по моим наблюдениям, мало здесь народа с образованием достойным... или мне показалось. Конечно, не хочу сказать, что у нас все, кто выпускаются, - супер заслужили диплом. Но в общей массе своей народ поступал все эти годы в институты и т.д."

lud7:"За 5 лет моей жизни здесь я не нашла ни одного интересного итальянского собеседника! А с нашими индивидуумами - одно удовольствие пообщаться на разные темы! Я имею в виду не всех наших и не всех итальянцев.......а наше разностороннее образование тем и привлекательно, что мы по-многому учились, "чему-нибудь и как- нибудь""

oleblu: "Эти тупые реформы школьные в России - стыдоба !!!! Европа - тьфууууууу!"

rusiinitalia: "Больная тема- учебники. Мы ухайдохали 500 евриков на это дело и половину учебников даже не используем. Зато требуют за предыдущий класс учебники - достали. Зачем 2-3 месяца повторять за предыдущий год? Мы протестовали и ещё 500 евро я не согласилась выкинуть - делали ксерокопии некоторых предметов и тем.............Вообще они тут учат, в последнем классе выпускном, то, что сын уже давно учил года три назад и подзабыл....В колледже он учил уже совсем другую высшую математику. И пришлось вернуться назад и с потугами вспоминать...Вот это что?"

milana: "В начальных классах учебники бесплатно получаем. А вот потом покупать надо. А если посмотреть, как пишет учительница, то вообще разобрать ничего нельзя. Написала задание для дома, а сын и разобрать не мог, что там написано! Как можно так преподавать? Только врачи так рецепты корябают....когда делаю сыну замечание по поводу коряво написанных букв, он мне в ответ: "Маэстра так пишет" - вот вам и правописание!"

sveta1230: "Сегодня записали ребенка в школу... Я, как это правильно сформулировать, немножко в шоке. Решили отдавать в элементарэ в обычную школу, там говорят программы специальные, психолог 3 месяца и т.д. Во-первых, никто ни о каких программах вообще не слышал. Во-вторых, учителя нам так и не показали, но мы сами пошли посмотреть его в школу: ободранные стены - это первое впечатление, все выглядит, как в цыганском таборе - галдеж, за детьми, по-моему, никто не смотрит... Может, я просто сравниваю с нашей школой (у меня ребенок был в хорошей школе в Киеве, 7 раз английский в неделю, хореография, психолог, логопед..), здесь наверняка тоже есть свои плюсы, но что-то мне подсказывает, что ему тут не понравится(("

rusiinitalia: "Света, спокойно! Я тоже была в нервном шоке, когда увидела тут учебно- образовательное заведение... Мысли разные в голову, как и тебе, полезли... Никаких помощников или психологов нам тоже не дали, хотя я читала, что есть школы с таковыми для иностранцев... Ну, я как- то подумала, что взрослому подростку видимо тут не дают. Сыну классный руководитель сказала, что типа в других лицеях даже дополнительно ит. язык не дают, типа радуйся, что у вас есть доп. занятия итальянским... Ну, да, конечно,...сейчас возрадуюсь... они его забирают с одних уроков на этот дополнительный итальянский - в итоге он пропускает физику и математику... Сама же математичка (кл. руководитель) после три шкуры дерёт по предмету... Вообще, у меня такое впечатление, что недолюбливают они тут русских детей в школе и считают их тупыми и т.д. Хотя мне сын говорит, что наши дети намного умнее, чем итальянские...(ему видней, он в школу ходит и с ними общается). Ему тяжело с языком только, если бы он знал итальянский на должном уровне, то все предметы пошли бы на ура... Проблема - в языке. За год он, конечно, его освоил немного, но, чтобы свободно изъясняться на уроке - это нет. В психологическом плане - тоже тяжко... я считаю, что таким детям нужен обязательно психолог. То, что мы говорим дома, и я ему стараюсь объяснить и успокоить и т.д., этого мало. Я - мама, а дети иногда слова родителей не так глубоко воспринимают, как бы если ему тоже самое ещё объяснил специалист.... Короче, Светик, держись, вы не одни такие... Нужно быть готовым, что тут мы с нашими детьми будем заниматься и психологически и др. сами, и никакой помощи никто не окажет..."

sole: "Да и мне учителя постоянно(у нас ситуация похожа с Леной) говорят, что, типо, ваш сын поставил барьер между нами и собой, типо, очень замкнут........впервые в жизни это слышу про моего: весельчак и приколист, очень кампонейский. А теперь говорят, что он все понимает, но делает вид, что не понимает...Сто пудов опять сделают ему "бочано"(провалил) в этом году, как пить дать."

rusiinitalia: "Я очень переживаю, ведь мы бы в России уже с дипломом колледжа были бы сейчас, а я сбаламутила ребёнка. И получается, чтои там не доучился, и тут не потянул из-за языка первый год. Дома мы бы уже в универ поступили или мою академию...........Ну, ЧТО ТЕПЕРЬ, после боя кулаками не машут! И вот это, что, мол, ребёнок поставил барьер между собой и учителями. Это не наши дети поставили барьер - это они тупые и ленивые педагоги, раз не могут найти подход к ребёнку, который стремается из-за языка...Он ходит на курсы гитары, участвует в концертах, там только итальянцы - он один иностранец (но вижу, что и там не находит друзей). У меня была ситуация в 12 лет такая, когда мы поменяли место жительства и язык. Но мне было проще... Я за год вылезла с этого (девочки более адаптированные)...А тут сложней, потому, что возраст у ребёнка уже не детский...Мне тоже они талдыкают, что сын замкнутый...а что они хотели, если у него стимула нет сидеть в классе, как на острове необитаемом ( я понимаю, что никто не будет ни с кем нянькаться, но в лицее есть специалист, который ведет иностранцев - за год я ни разу не слышала, чтобы этот специалист, что- то вообще пытался сделать)...Тут даже дело наверное не в языке, а в отношении и менталитете. Сыну не интересны его ровесники-одноклассники. Он говорит, что у них на уме только дискотеки и всякий бред...Курят с учителями все поголовно, не интересуются ничем, короче - примитив...Это я слышу от него каждый раз.. Поэтому у него нет тут друзей, да и подруги итальянки его не интересуют- не нравятся они ему (уж почему - не знаю, не вникала так глубоко, но думаю, что по тем же причинам...)"

sveta12306: " Да просто по фигу им дети, тем более иностранные"

milana: "У моего такая же проблема. Но я добила-таки присутствия в школе маэстро ди состеньё. Этого учителя через АSL направили. Я обратилась к психологу, потом они подали доки куда надо, и весь этот год с ним занимались отдельно. Но проблема гораздо глубже.....24 июня опять иду к психологу, так как ситуация не улучшается. Он тоже не хочет заниматься, всё знает, но на уроке не отвечает.....короче, всё вот в таком духе.....ребят в классе не принимает......замкнутый....терпения нам и сил."

ktoriaLauretta: "Как я уже писала, старшая закончила два года медии...Наверно, это верно, что девочки быстрее адаптируются... Дело в том, что, когда я её привезла, по приезду посадили её классом ниже её сверстников из-за языка...Первое время она была в шоке...Она мне говорила: "Мама, то, что они проходят по математике, в России мы уже прошли три года тому назад!!!" Короче, за год она выучила итальянский, параллельно учила французский и английский, а в России у неё был немецкий! Была промосса по всем предметам...А на следующий год она сдала экстерном за два года, и тем самым догнала своих сверстников!!! Русских детей берут в школу с удовольствием как правило это воспитанные дети, всегда под контролем родителей и желанием учиться!!! Про элементаре...Про Кьяриных учителей ничего плохого не могу сказать,чесслово!!!Они её обожают!!!Она их тоже любит. А вот форма обучения настолько странная и отличная от нашей!!! Но что делать, адаптируемся и мы? А вот в садике одной воспиталке я так по носу щёлкнула, что она чуть из садика не вылетела за расизм! Может, поэтому такие они все брави теперь с Кьярой,хто знаить.?!.."

А вот как социальные работники отбирают детей в Италии. Тут некоторые российские женщины реально попали под колпак социальных работников по неизвестным причинам. Жуть. Я не хочу стращать, я только хочу предупредить. Как говориться: предупреждён -значит, вооружён.
_http://www.russiinitalia.com/forum/37-1235-1