Тема: Как я вышла замуж за итальянца и моя настоящая жизнь в Италии

а насчёт "останется в классе на второй год", вообще не переживайте. Если останется - ничего страшного. В Европе это не катастрофа и никак не сказывается на репутации. В Германии вообще многие по два года сидят в выпускных классах, чтобы оценки улучшить, и ничего, все потом поступают кто куда хочет....

Afina, ага, я знаю насчёт этого и не переживаю особо))и ещё...не знаю почему, но у меня такое чувство, что он будет не последним в классе по успеваемости!)

Сообщение от GlamShine

Afina, ага, я знаю насчёт этого и не переживаю особо))и ещё...не знаю почему, но у меня такое чувство, что он будет не последним в классе по успеваемости!)

да, моя дочка в Германии тоже по математике не отставала, потому что, что здесь учат в 7-м классе, то у нас на бывшей Родине учили в 5-м. Но были проблемы с языком, на первых порах: правописание, сочинения не могла писать, диктанты с большим количеством ошибок. Но это всё потом подтягивается, нужно терпение, терпение, усидчивость и ещё раз терпение... Через пару лет забудет родной язык уже...

Постараюсь сделать так, чтобы не забыл родной язык...а то даже не с кем пообщаться/поругаться на нашем могучем не будет

GlamShine, да вряд ли уже забудет :) И с друзьями в скайпе и тд общается же наверное? А как у Вас изучение языка продвигается?

Kaissa, а я с "самоучителем "занимаюсь-мужем и его окружением... общаюсь .потихоньку...piano-piano...))))

GlamShine, А я чего-то прозевала, ты язык до этого учила?

Gabbiano, неа...приехала вообще ни бум бум......во второй мой приезд он мне сразу побежал купил самоучитель "Assimil" (неплохая вещь, кстати) и усё....сидела первые месяца 3, наверное, ничего понять не могла...почему это так, а это эдак...особенно касалось дело артиклей и естессно спряжения глаголов.....che palle.....)))))
Потом программу "Полиглот" российскую смотрела...и так потихоньку..немного страх общения отступил(немного..всё равно конечно он есть)спустя год, ситуация немного улучшилась уже))

GlamShine, Тебе надо на курсы, они есть бесплатные, узнай. В комуне такую инфо дают, не помешает никогда.

Gabbiano, я знаю про них...но, повторюсь, мой муж считает, что это напрасная трата времени...
Там курс всего на 30 часов рассчитан...и недавно жена его знакомого(украинка) два раза пошла и всё...
А ты сама ходила на такие курсы?